VOIMATTOMUUTTA in English translation

• asthenia
• weakness
• powerlessness
• powerless
• impotence
• listlessness
• helplessness

Examples of using Voimattomuutta in Finnish and their translations into English

Tunnet voimattomuutta auttaessasi äitiäsi,- joten ponnistelet löytääksesi tilanteen,
You feel powerless to help your mother, so you're struggling to

Ajettaessa tai koneita käytettäessä on kuitenkin otettava huomioon, että valmiste voi joskus aiheuttaa huimausta, voimattomuutta tai uupumusta.
However, when driving vehicles or using machines it has to be taken into account that occasionally dizziness, asthenia or fatigue may occur.

ruokahaluttomuutta, voimattomuutta, kuumetta, tummunutta virtsaa tai keltaisuutta.
loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately.

Tämä huippukokouskulttuurin sulkeutuneisuus aiheutti turhautuneisuutta ja voimattomuutta, jota toivat esille myös rauhanomaiset mielenosoittajat, jotka yrittivät välittää viestinsä valtioiden ja hallitusten päämiehille.
From the closed rooms of this summit culture was born a frustration and impotence also expressed by peaceful demonstrators trying to get their message through to the Heads of State and Government.

Surua, järkytystä ja voimattomuutta. Tällä viikolla tunsin monen muun tavoin uutisia katsoessani.
I felt overcome by grief, shock and powerlessness. Like many of you watching the news this week.

Tunnet voimattomuutta auttaessasi äitiäsi,- joten ponnistelet löytääksesi tilanteen, jota voit alkaa hallita.
So you're struggling to find a situation that you can take control of.- You feel powerless to help your mother.

vuotiailla potilailla ilmeni uneliaisuutta, ääreisturvotusta ja voimattomuutta prosentuaalisesti jonkin verran enemmän kuin nuoremmilla potilailla.
peripheral oedema and asthenia occurred in a somewhat higher percentage in patients aged 65 years or above, than in younger patients.

tuntoherkkyyden heikentymistä tai voimattomuutta liikkuessa perifeerinen neuropatia.
reduced sensation or weakness with movement peripheral neuropathy.

laihtumista tai voimattomuutta, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

hän tuntee usein voimattomuutta toimielimiin nähden.
they often feel powerless over and against the institutions.

se on vielä lisännyt sekasortoa: Lähi-idän rauhanprosessi kuvastaa Euroopan voimattomuutta ja kyvyttömyyttä.
the Middle East peace process is the mirror of Europe's impotence and incapacity.

eristäytymistä, voimattomuutta, toisaalta myös voimaantumista
isolation, powerlessness, also empowerment

65 vuoden ikäisillä lukuun ottamatta voimattomuutta/väsymystä, jonka esiintyvyys kasvoi iän myötä.
was similar to that of patients< 65 years of age except for asthenia/fatigue which showed an increasing trend with age.

laihtumista, voimattomuutta, lievää kuumetta),
weight loss, listlessness, mild fever)

tuntuu tuntea voimattomuutta seurauksena.
seems to feel powerless as a result.

Autolla ajettaessa tai koneita käytettäessä tulee kuitenkin noudattaa varovaisuutta, jos väsymystä ja voimattomuutta esiintyy.
However, caution should be observed when driving or operating machines if fatigue and asthenia persist.

useimmiten ne heijastavat poliittista voimattomuutta pikemmin kuin humanitaarista hätätilannetta.
they reflect political impotence rather than a humanitarian emergency.

samalla käyttää toisten voimattomuutta hyväksi yksinkertaisissa mustavalkoisissa ratkaisuissa.
at the same time to exploit the helplessness of others in simple black-and-white terms.

Jos havaitset oireita, joihin liittyy epänormaalia väsymystä ja voimattomuutta, kyseessä voi olla puhdas punasoluaplasia(PRCA), jota on esiintynyt joillakin potilailla.
If you have symptoms which include unusual tiredness and a lack of energy this could mean you have pure red cell aplasia(PRCA), which has been reported in patients.

väsymystä tai voimattomuutta tai aiheuttaa näkemiseen liittyviä ongelmia.
tired or weak, or cause problems with your eyesight.