VOISIT LÄHTEÄ in English translation

• you could leave
• you could go
• you should go
• so maybe you can go
• you could come
• you should leave
• you can leave

Examples of using Voisit lähteä in Finnish and their translations into English

Voisit lähteä Villa Almadaan.
You could go to Villa Aldama.

Se olisi mahtavaa kaikille. Kyllä. Jos voisit lähteä.
If you could leave, it would be tremendous for all of us.

Jätit hänet, jotta voisit lähteä urhoolliselle tehtävälle.
You just left her so you could go on some heroic quest.

Että lopetit koulun, jotta voisit lähteä mukaan.
That you quit school, so you could go with him.

Miten voisit lähteä?
How could you leave?

Sinähän voisit lähteä myös.
You could leave too.

Voisit lähteä, ennen kuin käy pahemmin.
Maybe you should leave before worse things happen.

Jos voisit lähteä, et tekisi niin, eikö? Jäisit?
But if you could walk away, you wouldn't, right?

Voisit lähteä jo kotiin.
Maybe you should go home.

Voisit lähteä vaikka heti.
We could go right now.

Voisit lähteä kauppaan nyt. Niin.
Yeah. So maybe you can go now.

Voisit lähteä kauppaan nyt. Niin.
Mm.- Yeah. So maybe you can go now.

Voisit lähteä muualle, aloittaa alusta.
Y-You could go somewhere else, start over again.

Voisit lähteä kotiin?
Why don't you go home?

Ehkä voisit lähteä.
Maybe-maybe you ought to leave.

Voisit lähteä muualle, aloittaa alusta.
Start over again. Y-You could go somewhere else.

Voisit lähteä. Mene.
Maybe you should go. Go..

Voisit lähteä saman tien?
Why don't you leave right now?

Voisit lähteä koulusta vähän aikaisemmin.
You could get out of school a little early.

Voisit lähteä näytöksesi kanssa kiertueelle lämmittelemään Jeff Foxworthyä.
You should take your act on the road, maybe open up for Jeff Foxworthy.