Examples of using Voisitko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisitko avata oven.- Mitä?
Voisitko lopettaa, Haley?
Oh, will you stop, Haley?Voisitko sinä seurustella vammaisen kanssa?
Luoja… taas kerran. Voisitko ottaa tuon Luojan alas?
Voisitko tuoda äidin tänne?
CAN YOU BRING HER HERE?Voisitko kertoa miten tulit tänne?
Voisitko laittaa jotain syötävää?
Voisitko antaa Hilarylle ja… Hyvä on?
Oh, okay.- Are you talking to me?Voisitko nyt laittaa sen muistitikun USB-porttiin.
Now please put the flash drive in the USB port.Voisitko esittää nauttivasi tästä? Kuule?
Listen. Could you act like you're enjoying this?Voisitko sammuttaa sen?
Can you turn this off?Voisitko hoitaa meidät saman tien pois Mainesta?
CAN YOU JUST GET US OUT OF MAINE NOW?Voisitko kertoa, miksi pysyt kaupungissa? Muuten?
Incidentally, mind telling me what keeps you in the city?Voisitko vain unohtaa hänet?
Would you just forget about him?Voisitko olla puhumatta tuollaista pahaenteistä paskaa?
Oh, would you not say ominous shit like that?Jack… Voisitko tulla takaisin?
Jack, please come back?Anteeksi. Voisitko sanoa uudestaan?
I'm sorry. Could you say that again?Moom, voisitko tehdä pienen palveluksen?
Moom, can you do me a favor?Jatkan käymistä, mutta voisitko muuttaa aikaani?
I will KEEP COMING, BUT CAN YOU CHANGE?Voisitko kertoa, miksi pysyt kaupungissa? Muuten.
Mind telling me what keeps you in the city? incidentally.
