VOIT VAKUUTTAA in English translation

• you can convince
• you can assure
• you can insure
• you can guarantee
• you can tell me
• you will be able to convince

Examples of using Voit vakuuttaa in Finnish and their translations into English

Onko mitenkään mahdollista, että jos päästämme hänet, voit vakuuttaa minulle, ettei hän hakkaa minua?
Is there any way… that if I untie him, you can guarantee me… he won't beat me up?

Narim, toivon että voit vakuuttaa OMOCin… harkitsemaan jotain toista esittämäämme planeettaa.
Narim, I am hoping that you can convince OMOC… to consider one of the other planets we have presented.

Jos pääset tarpeeksi lähelle pistääksesi häntä, voit vakuuttaa hänelle että olet hänen uskollisin Lo'tauri.
If you can get close enough to inject him, you will be able to convince him that you are in fact his most trusted Io'taur.

Onko mitenkään mahdollista, ettei hän hakkaa minua? että jos päästämme hänet, voit vakuuttaa minulle?
That if I untie him, you can guarantee me… Is there any way… he won't beat me up?

Jos voit vakuuttaa olevasi kuin hän,- että uskot samoihin asioihin, herätät luottamusta.
If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

niin kauan kuin voit vakuuttaa heille, että voit jatkaa maksaa mitä heille velkaa.
as long as you can convince them that you can continue paying what you owe them.

Mieti, miten monia miljoonia voit vakuuttaa kirjalla. Jos voit vakuuttaa minut olemaan hiljainen prinsessa sadalla sanalla.
Imagine how many millions you can convince with this book. with just a hundred words, If you can convince me to be a silent princess.

Jos voit vakuuttaa minut olemaan hiljainen prinsessa sadalla sanalla, mieti, miten monia miljoonia voit vakuuttaa kirjalla.
If you can convince me to be a silent princess with just a hundred words, imagine how many millions you can convince with this book.

Lolly, miten voit vakuuttaa kumppaneillesi,- ettet aio kaivaa haudattua aarretta esiin?
Lolly… how can you assure your partners over here… that you are not going to go digging for buried treasure again?

Kun ostat Anavar Savonlinnassa Suomessa sinulla on yleensä 2 vaihtoehtoa ja voit vakuuttaa yksi on paljon parempi kuin muiden.
When you buy Anavar in Palaion Faliron Greece you will generally have 2 choices and also you could assure one is much above the other.

Kun ostat Anavar Savonlinnassa Suomessa sinulla on yleensä 2 vaihtoehtoa ja voit vakuuttaa yksi on paljon parempi kuin muiden.
When you buy Anavar in Lajas Puerto Rico you will generally have 2 options and you could guarantee one is much superior to the various other.

Palkatessasi minut sanoit, että jos voit vakuuttaa minut syyttömyydestäsi- voit vakuuttaa valamiehistönkin.
When you hired me, you told me that if you could convince me of your innocence, you could convince a jury too.

Ettei työsi tämän tapauksen parissa kärsi. Annan sinulle luvan tutkia asiaa, kunhan voit vakuuttaa minulle.
As long as you can assure me to pursue an investigation, that your work on this case will not suffer. You have my approval.

Isäsi valehtelee. Hän ei ehkä tiedä, mistä on kyse, mutta sinä voit vakuuttaa hänet.
Maybe he doesn't know what's going on, but you can convince him. Christie, Listen, your dad's Lying.

kuinka paljon voit vakuuttaa tällaista päätöstä, turvallisuuden hinta on laskenut noin kolme kertaa verrattuna hintaan,
offered to evaluate, for how much you can insure such a decision, the security price has fallen about three times compared to the price, for which the underwriters were

On epätodennäköistä, että voit vakuuttaa lapsen käymään kahvilassa kanssasi
It is unlikely that you can persuade a child to go to a cafe with you,

Voin vakuuttaa- ettei sairaalassa tapahtunut mitään- tietääkseni.
I can tell you… nothing has happened at this hospital… that I know.

Voin vakuuttaa, ettei GSI ole asettanut autoon huumeita.
I can guarantee that GSI Do not have added drugs in the car.

EU: n puolesta voin vakuuttaa, että se tukee täysin tätä prosessia.
From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.

Yleisesti ottaen voin vakuuttaa, että ryhmäni tukee laajasti jäsen Ferberin näkemyksiä.
As for the general conclusions, I can confirm that my group broadly endorses Mr Ferber's views.