VUODATIN in English translation

• i shed
• i spilled
• poured

Examples of using Vuodatin in Finnish and their translations into English

Niin minä vuodatin kiivauteni heidän ylitsensä veren tähden, jota he olivat vuodattaneet maassa,
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land,

Housuni olivat sopivia löysempi ja löysemmin ja vuodatin että muffinssi pullistuma minun vyötärön että olen ollut niin kauan.
My trousers were suitable looser and looser, and I shed that muffin lump at my waist that I have actually had for so long.

Vuodatin kaiken, mitä joka mies joka puolella maailmaa- sanovat heidän raskaana oleville tyttöystävilleen sillä hetkellä.
I spilled all my guts, everything that every man in the world says to their pregnant girl in this moment.

Minä vuodatin Elämän Vettä teidän itkumuurinne läpi YAHUSHUAn kyyneleiden symbolisoimana, kun HÄN oli Getsemanen Puutarhassa.
I poured Living Water through your wailing wall symbolized by YAHUSHUA's tears when HE was in the Garden of Gethsemane.

Housuni olivat sopivia löysempi ja löysemmin ja vuodatin että muffinssi pullistuma minun vyötärön että olen ollut niin kauan.
My pants were suitable looser and looser, and I shed that muffin bulge at my waistline that I have had for so long.

Housuni soveltuivat löysempi ja löysemmin ja Vuodatin että muffinssi kiinteä minun vyötärön että olen ollut niin pitkään.
My pants were suitable looser and looser, and I shed that muffin lump at my waistline that I have had for as long.

Housuni soveltuivat löysempi ja löysemmin ja Vuodatin että muffinssi pullistuma minun midsection, että olen itse ollut niin pitkään.
My pants were suitable looser and looser, and I shed that muffin bulge at my midsection that I have actually had for as long.

juovutin heidät kiivaudellani; minä vuodatin maahan heidän verensä.
made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

tarvitsette jonkun rukoilemaan puolestanne, ja MINA, YAHUSHUA, vuodatin MINUN Pyhan Synnittoman Vereni antaen MINUN elamani kaikille,
you need someone to intercede in your behalf and I, YAHUSHUA shed MY Holy Sinless Blood laying MY life down for all who call upon MY NAME,

tarvitsette jonkun rukoilemaan puolestanne, ja MINA, YAHUSHUA, vuodatin MINUN Pyhan Synnittoman Vereni antaen MINUN elamani kaikille,
you need someone to intercede on your behalf and ME, YAHUSHUA, shed MY Holy Sinless Blood by laying MY life down for everybody wey call upon MY Name,

Vuodatit kyyneleitä ja osoitit rakkautta heitä kohtaan.
The tears that poured and the love.

Voit pystytetty kivi ja vuodatti öljyä ja otti valan.
You erected the stone and poured oil and took a vow.

Vuodatit veren sä viattoman luona kirkon Notre Dame.
See, there, the innocent blood you have spilt.

Vuodatit kaikki hänen tilinsä!
You drained all of his accounts!

Isä. Vuodatit mieluummin omaasi kuin viattoman verta.
Father. You have shed your own blood rather than that of an innocent.

Vuodatit verta ensin.
You drew first blood.

Vuodatit pahojen miesten verta, vaikka olisit voinut paeta.
Υou bloodied eνil men when you could have run.

Olisit tehnyt sen selväksi, kun vuodatit minua kuiviin kellarissamme.
Maybe you should make that a little clearer while you're bleeding me dry in our cellar.

Hei, Gibbs.- Vuodatit kaikki hänen tilinsä!
Hello, Gibbs. You drained all of his accounts!

Me tiedämme, että sinä vuodatit tietoja Frobisherille.
We know you were leaking information to Frobisher.