Examples of using Poured out in English and their translations into Finnish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
he hath poured out his fierce anger,
Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Niin minä vuodatin kiivauteni heidän ylitsensä veren tähden, jota he olivat vuodattaneet maassa, ja heidän kivijumalainsa tähden, joilla he olivat sen saastuttaneet.made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
But as I reflect on you, the sky has suddenly opened Dear Dad… it hasn't rained in a week, and poured out everything it can no longer hold.
Rakas isä, sadetta ei ole ollut viikkoon,-Voit. mutta kun muistelen sinua, taivas on yhtäkkiä avautunut- ja kaatanut kaiken ylimääräisen niskaani.I am poured out like water. All my bones are out of joint.
Minä olen kaadettu ulos niinkuin vesi, ja luuni ovat kaikki hajoitetut:Love of God has been poured out in the hearts of believers through the Holy Spirit,
Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme, joka on Because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
and with wrath poured out;
ojennetulla käsivarrella ja vuodatetulla vihalla.been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
väkevää juomaa en divine,"on call" promises- and you will see a Holy-Ghost revival poured out all around you!
näette Pyhän Hengen herätyksen vuodattamisen kaikkialla ympärillänne!therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched.
on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
joiden katoilla on poltettu uhreja Baalille ja vuodatettu juomauhreja vieraille jumalille, minulle mielikarvaudeksi.Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice.“Therefore the curse and the oath written in the Torah of Moses the servant of God has been poured out on us;
Vaan koko Israel rikkoi sinun lakisi ja poikkesi pois eikä kuullut sinun ääntäsi, ja niin vuodatettiin meidän päällemme se kirous ja vala, joka on kirjoitettu Mooseksen, Jumalan palvelijan.which"God has poured out… into our hearts by the Holy Spirit…"(Romans 5:5)
joka"on vuodatettu sydämiimme Pyhän Hengen kautta"(Room 5:5)Just 50 days after the Passover, at the Pentecost, He poured out the Holy Spirit over the Earth, the Greek word"pentecoste"
Sillä juuri 50 päivää pääsiäisen jälkeen, helluntaina, hän vuodatti Pyhän Hengen maan päälle(Kreikankielinen sana"pentecoste",which has been poured out upon all flesh.
joka on vuodatettu kaiken lihan päälle.before he lowered them a rain cloud appeared and poured out its rain, and each of the Companions were able to fill their containers.
hän alensi heitä sade pilvi ilmestyi ja vuodatti sen sade, ja jokainen seuralaisten pystyivät täyttämään niiden säiliöt.with the houses upon whose roofs they offered sacrifice to Baal, and poured out drink offerings to strange gods, to provoke me to wrath.
joiden katoilla on poltettu uhreja Baalille ja vuodatettu juomauhreja vieraille jumalille, minulle mielikarvaudeksi.When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
Ja kun me poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niin miestemme luvattako teemme hänelle uhrikakkuja, hänen kuvansa muotoisia, ja vuodatamme hänelle juomauhreja?Many in this nation cry to the Father for revival, but if the Father poured out what they asked, there would be many,
Monet tässä maassa huutavat Isän puoleen herätyksen puolesta, mutta jos Isä vuodattaisi sen, mitä he pyytävät, olisi monia,
