POURED OUT in Serbian translation

• излио
• изли
• изливена
• nalivaše
• proziran
• разлито
• се излива
• izli
• изливен
• izlio

Examples of using Poured out in English and their translations into Serbian

But he poured out contempt on princes.
Он излива презир на племиће.

The fourth messenger poured out his bowl on the sun.
Четврти+ је излио своју посуду на сунце.

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder.
Iz oblaka lijaše voda, oblaci davahu glas,

The fourth poured out his bowl on the sun.
Четврти+ је излио своју посуду на сунце.

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast.
Peti anđeo izlio je svoju čašu na presto zveri.

This is my blood, poured out for the sins of the world.”.
Ja sam krv Isusova, prolivena za grehe sveta.

Wave upon wave of God‘s goodness and mercy poured out on his people.
У свему је Господ дуготрпељив према људима и излива на њих милост Своју.

For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep,
Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна

And the third angel poured out his vial upon the rivers
И трећи анђео изли чашу своју на реке

For the LORD has poured out upon you the spirit of deep sleep
Јер је Господ излио на вас дух тврдога сна

And the third angel poured out his vial upon the rivers
И трећи анђео изли чашу своју на реке

For Jehovah has poured out on you the spirit of deep sleep,
Јер је Господ излио на вас дух тврдога сна

To whom and why is this blood poured out for us and shed- the great and most previous blood of God,
Коме и ради чега је проливена и изливена ова крв нас ради- крв велика

The second angel poured out his bowl on the sea,
Други анђео изли своју зделу на мору,

For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep,
Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна

upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
zatvori se u kuću sa sinovima svojim; oni joj dodavahu a ona nalivaše.

the water that had accumulated in the pan was poured out in half an hour to prevent its roots from rotting.
вода која се накупила у посуди је изливена за пола сата како би се спријечило труљење коријена.

The fourth angel poured out his bowl on the sun,
Четврти анђео изли своју чинију на сунце,

For יהוה has poured out on you the spirit of deep sleep,
Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна

his name was as soothing as“fragrant oil poured out” on the head.
његово име је за њу било умирујуће као мирисно уље што се излива на главу Пс.