YHTEENTOIMIVUUDEN in English translation

• interoperability
• inter-operability
• interoperable

Examples of using Yhteentoimivuuden in Finnish and their translations into English

Tällöin on etusijalla yhteentoimivuuden teknisten eritelmien luominen.
And new technical specifications for interoperability are at the forefront here.

Yhteentoimivuuden teknisten eritelmien(YTE) laatiminen siirretään perustettavalle Euroopan rautatievirastolle.
The drawing-up of technical specifications for interoperability(TSIs) is also entrusted to the new European Railway Agency.

Yhteentoimivuuden taloudelliset hyödyt ja kustannukset.
Economic benefits and costs of interoperability.

Yhteentoimivuuden olennaisten periaatteiden täydentäminen.
Bolstering the fundamental principles of interoperability.

Valmistajat: yhteentoimivuuden teknisten eritelmien, yhdenmukaistettujen standardien
Manufacturers: implementation of the technical specifications for interoperability, the harmonised standards

Artiklassa tarkoitetun yhteentoimivuuden luominen ja sen korkeatasoinen rakenne;
The establishment and the high level design of the interoperability referred to in Article 7;

Yhteentoimivuuden inhimillinen osatekijä: yhteinen lähestymistapa kuljettajien koulutukseen.
The human factor in interoperability: a common approach to driver training.

Standardien, yhteentoimivuuden ja avoimen lähdekoodin teknologian puute vaikeuttaa investointeja.
The lack of standardisation and of interoperability and open-source technology hampers investments.

Yhteentoimivuuden teknistä eritelmää valmistellaan.
Technical Specification for Interoperability being drawn up.

Yhteentoimivuuden takia käänteismenetelmällä tunnistetaan järjestelmien väliset yhteistyöprotokollat.
Because of interoperability, reverse engineering is used to identify collaboration protocols between systems.

Hankintasopimuksia tehtäessä on viitattava yhteentoimivuuden teknisiin eritelmiin ja yhdenmukaistettuihin standardeihin.
The procurement agencies: reference to the technical specifications for interoperability and the harmonised standards when concluding contracts.

Yhteentoimivuuden toteuttaminen ja seuranta, EY: n rahoittamia hankkeita koskevat lausunnot.
Implementation and monitoring of progress with interoperability, opinions on projects financed by EC.

Yhteentoimivuuden edellytyksiä voidaan parantaa eri tavoin.
The framework conditions for interoperability can be improved in various ways.

Päätöksessä korostetaan yhteentoimivuuden merkitystä ja kannustetaan viittaamaan toiminnallisiin standardeihin kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
It emphasises the importance of interoperability and encourages reference to functional standards to achieve that objective.

Täydennetään yhteentoimivuuden olennaisia periaatteita.
Bolstering the fundamental principles of interoperability.

Parempi kilpailukyky yhteentoimivuuden ja standardoinnin avulla.
Boosting competitiveness through interoperability and standardisation.

Olemme saavuttaneet edistystä yhteentoimivuuden alalla, mutta edistyminen on ollut liian hidasta.
We have made progress on interoperability, but too slowly.

Yhteentoimivuuden tekniset eritelmät(YTE); ja.
The Technical Specifications for Interoperability(TSI);

Yhteentoimivuuden tekniset eritelmät YTE.
The technical specifications for interoperability(TSIs);

Edistetään edelleen alan johtamaa standardointia vuorovaikutteisen digitaalitelevision yhteentoimivuuden alalla;
Promote further industry-led standardisation for interoperability in interactive digital TV;