YKSISELITTEISESTI in English translation

• unequivocally
• unambiguously
• explicitly
• clearly
• expressly
• categorically
• unmistakably
• unequivocal terms
• unambiguous terms

Examples of using Yksiselitteisesti in Finnish and their translations into English

Tämä todetaan direktiivissä yksiselitteisesti.
This is explicitly stated in the directive.

valtava enemmistö eurooppalaisista vastustaa yksiselitteisesti sotaa.
that the overwhelming majority of Europeans are unambiguously against the war.

Kaikenlaisten mainokset on yksiselitteisesti kiellettävä lastenohjelmissa.
All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.

Kannamme siis yhdessä USA: n kanssa yksiselitteisesti suuren vastuun vahvasta ja johdonmukaisesta johtamisesta.
We therefore clearly share with the USA a great responsibility for strong and coherent leadership.

Suunta: On voitava sanoa yksiselitteisesti.
Direction: It must be possible to say unmistakably.

Tässä tarkistuksessa todetaan selvästi ja yksiselitteisesti, mitä me haluamme.
This amendment states in clear and unequivocal terms what we want to achieve.

Ehdottomasti, yksiselitteisesti, ei. Ei koskaan.
Never. Absolutely, categorically, no. No.

Euroopan riippumatonta rautateiden tavaraliikenneverkkoa vastustetaan yksiselitteisesti.
The independent rail freight network in Europe is unequivocally rejected.

Ainoastaan tuomioistuinten päätökset jäävät yksiselitteisesti tämän menettelyn ulkopuolelle.
Only court decisions are clearly excluded from these arrangements.

Verkkokalvokuvioilla voidaan erittäin onnistuneesti tunnistaa yksiselitteisesti auton omistaja.
Retinal patterns are very successful in allowing you to identify unambiguously the owner of a car.

tiede tekstit tyypillisesti todeta sekvenssin yksiselitteisesti.
science texts will typically state a sequence explicitly.

Vastaus annettiin selvästi ja yksiselitteisesti.
That answer is being delivered clearly and unequivocally.

vedenjakaja ei ole yksiselitteisesti määriteltävissä.
the layers of the pericarp are not clearly distinguishable.

Vastaus tähän kysymykseen ei voida yksiselitteisesti.
Answer to this question can not be unambiguously.

Ei koskaan. Ehdottomasti, yksiselitteisesti, ei.
Never. No. Absolutely, categorically, no.

Haluan antaa tämän sitoumuksen yksiselitteisesti.
I want to make that commitment unequivocally.

Ensinnäkin yksikään elämän oppitunti ei voi olla yksiselitteisesti negatiivinen.
First, none of the life lessons can be unambiguously negative.

Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta vahvistaa tämän yksiselitteisesti erinomaisessa lausunnossaan.
This is clearly confirmed by the Committee on Legal Affairs and Civil Liberties in its excellent opinion.

Ei koskaan. Ehdottomasti, yksiselitteisesti, ei.
No. Never. Absolutely, categorically, no.

Euroopan unioni tuomitsee yksiselitteisesti terrorismin.
the European Union unequivocally condemns terrorism.