YKSISELITTEISTÄ in English translation

• unambiguous
• unequivocal
• clear
• explicit

Examples of using Yksiselitteistä in Finnish and their translations into English

On varsin yksiselitteistä. Näiden hiukkasten käyttäytyminen.
The behavior of these particles is quite unmistakable.

Yksiselitteistä vastausta ei ole.
I'm saying it's not a simple answer.

Siihen tarvitaan johdonmukaista järjestelmää, jotta tietojen tulkitseminen on yksiselitteistä.
There is thus a need for a coherent system to enable it to be interpreted clearly.

Näiden hiukkasten käyttäytyminen on varsin yksiselitteistä.
The behavior of these particles is quite unmistakable.

En tiedä.-Ei yksiselitteistä.
I don't know. Not dispositive.

ettei se ole niin yksiselitteistä.
while knowing it's not that simple.

On mahdotonta antaa yksiselitteistä määritelmää rakkauden,
It is impossible to give an unambiguous definition of love,

Komitea pitää tervetulleena tätä yksiselitteistä lähestymistapaa, jonka mukaan jäsenvaltioissa syntyneestä radioaktiivisesta jätteestä huolehditaan ainoastaan EU: n sisällä.
The Committee welcomes this unequivocal approach to manage radioactive waste generated by member states exclusively within the EU.

Hän lähettää hyvin yksiselitteistä viestiä ja käskee meidän tulla planeetalleen.
He's on the ground, and he's sending a very unambiguous message, telling us… to come to his planet.

parempi valmistautuminen tarkoittaa myös Kööpenhaminan kriteerien yksiselitteistä hyväksymistä, ja niitä on sovellettava
moreover, that better preparation also means unequivocal acceptance of the Copenhagen criteria,

Tämä on sitäkin tärkeämpää, kun vielä ei ole olemassa yksiselitteistä todistetta siitä, että BSE:
This is even more important given that there is no clear proof that BSE

Parlamentissa on hyvin usein vaadittu yhteistä ja yksiselitteistä politiikkaa arvioitaessa,
This Parliament has often called for a common and unambiguous policy on evaluating whether

Kansallisessa toimintasuunnitelmassa ei esitetä yksiselitteistä arviota tilanteesta kolmen yleistavoitteen suhteen, mutta yleiset poliittiset toimet täystyöllisyyden
The NAP does not provide an explicit assessment of the national situation with respect to the three overarching objectives,

Toivoimme juntan kuuntelevan mielenosoittajien lähettämää yksiselitteistä viestiä siitä, että sen politiikka on epäonnistunut.
We hoped that the junta would listen to the unequivocal message being sent by the demonstrators that its policies have failed.

Jotta ihmisoikeuspolitiikka olisi tehokasta, sen pitää olla yksiselitteistä, avointa, rehellistä ja johdonmukaista.
If it is to have maximum effect a human rights policy must be clear, transparent, fair and consistent.

Vastaus kysymykseen mahdollisuudesta palauttaa teho aivohalvauksen jälkeen ei ole aina yksiselitteistä.
The answer to the question about the possibility of restoring potency after a stroke is not always unambiguous.

Jos emme esitä yksiselitteistä näkökantaa, voimme itse saada aikaan epävakautta Ukrainan sisäisessä tilanteessa.
If we do not provide an unequivocal viewpoint, we could ourselves provoke destabilisation of the internal situation in Ukraine.

Ennen kaikkea selkeää ja yksiselitteistä solidaarisuutta kaikkia niitä kohtaan, jotka vastustavat totalitaarisia
First and foremost, clear and explicit solidarity with everyone who is confronting totalitarian

sen on todellakin tarkoitus olla selkeää ja yksiselitteistä.
it is certainly intended to be clear and unambiguous.

avoimesti tietoa, joka on mahdollisimman yksiselitteistä.
transparent information that is as clear as possible.