YLEISTAVOITETTA in English translation

• headline targets
• general objectives
• overall objective
• general objective
• headline target
• headline goal

Examples of using Yleistavoitetta in Finnish and their translations into English

Ohjelma edistää osaltaan yleistavoitetta tarjota kansalaisille korkeatasoinen suoja väkivaltaa vastaan.
The programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence,

Neuvoston vuonna 2003 vahvistamissa uusissa työllisyyden suuntaviivoissa asetettiin Lissabonin strategian mukaisesti kolme yleistavoitetta: täystyöllisyys, työn laatu
In line with the Lisbon strategy the new European employment guidelines established by the Council in 2003 have set three overarching objectives: full employment;

Jäsenvaltioiden on harkittava kansal listen tavoitteiden asettamista työllisyysasteen nostamiseksi edistääkseen eurooppalaista yleistavoitetta, jonka mukaan vuoteen 2010 mennessä on saavutettava 70 prosentin kokonaistyöllisyysaste ja naisten osalta yli 60 prosentin työllisyysaste.
Member States should consider sening national targets for raising the rate of employment, in order to contribute to the overall European objeaives of reaching by 2010 an overall employment rate of 70 per cent and an employment rate of more than 60 per cent for women.

miten EU voi yhtenäisesti toteuttaa mainittuja periaatteita ja EY: n perustamissopimukseen kirjattua kestävän kehityksen yleistavoitetta.
coherent plan on how the EU will more effectively live up to these principles and the overarching objective of sustainable development enshrined in the Treaty.

Olisi vahvistettava menettelyt, joita noudate taan pantaessa täytäntöön kehitysyhteistyö toimia, joilla edistetään demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta.
Whereas procedures should be laid down for the implementation of development co operation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms;

Eurooppa 2020-strategiassa vahvistettiin viisi EU: n yleistavoitetta, jotka ovat jäsenvaltioiden ja unionin toimintaa ohjaavia yhteisiä päämääriä työllisyyden edistämisen, innovointia, tutkimusta
The 2020 Strategy confirmed five EU headline targets which constitute shared objectives guiding the action of Member States and the Union as regards promoting employment,

Yleistavoitetta on kehitetty edelleen,
The headline goal has been further elaborated;

mikä epäilemättä vie niitä kohti EU: n kansalaisten ja toimielinten vastavuoroista kunnioitusta koskevaa yleistavoitetta.
services of the Union, which certainly contributes towards the general objective of mutual respect between European citizens and the European institutions.

Neuvosto antoi kaksi asetusta, joissa säädetään demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien toimien täytäntöönpanoa koskevista vaatimuksista kehitysmaissa
The Council adopted the two Regulations laying down the requirements for the implementation of operations contributing to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law

edistävät yleistavoitetta, jonka tavoitteena on kiinnittää erityistä huomiota materiaalien geenitekniikkaan.
contribute to the overall goal of achieving a special focus on the genetic engineering of materials.

ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta.
contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms.

Valkoisen kirjan kolmas yleistavoite on"Syrjäytymisen torjuminen.
The third general objective of the white paper is entitled"Combat exclusion.

Yleistavoite- Euroopan pk-yritysten kilpailukyvyn lisääminen globaaleilla markkinoilla.
General objective- make European SMEs more competitive in a global marketplace.

Yleistavoitteena on päästä tehokkaampaan varojen käyttöön
The overall objective is to achieve better resource efficiency

Tässä artiklassa määritellään yleistavoitteet, joita kansallisten hallintoelimien on noudatettava.
This article describes the general objectives that must guide the actions of the national administrations.

Tämä yleistavoite säilyy voimassa edelleen.
This general objective remains relevant.

EEuropen yleistavoite on saada Eurooppa verkkoon mahdollisimman nopeasti.
The overall objective of eEurope is to bring Europe online as fast as possible.

Yleistavoitteena on saavuttaa entistä paremmin erityisesti lintuinfluenssaa koskevien eläinlääkinnällisten toimenpiteiden tavoitteet.
The general objective is to better achieve the targets on specific veterinary measures on Avian Influenza.

Edellä mainitut yleistavoitteet on jaettu neljään erityistavoitteeseen seuraavasti.
The general objectives mentioned earlier are developed into four specific objectives..

EU: n yleistavoitteena on biologisten aseiden kieltosopimuksen vahvistaminen.
The EU's overall objective is to strengthen the BTWC.