YLEMPI KERROS in English translation

• upper layer
• upper floors
• higher floor

Examples of using Ylempi kerros in Finnish and their translations into English

voi aiheuttaa erilaisia rikkomuksia- mistä"karamelli" vaikutus(kun ylempi kerros kuivunut, ja sisäpuoli pysyy nestemäisenä)
can cause a variety of violations- from the"caramel" effect(when the upper layer is dried out, and the inside remains liquid)

kun taas ylempi kerros olisi varattu asuntolaa varten jos tuleva omistaja luovuttaisi ravintolaliiketoiminnan ja järjesti talon yksinomaan asuntoyksikkönä.
dining room, while the upper floors would be reserved for the dormitory if the future owner would give up the catering business and arranged the house solely as a housing unit.

Ylemmän kerroksen liittämiseen, ristikytkentäprosessori
Upper layer for splicing, cross-connecting

Kossakin ylempien kerrosten huoneista on upeat näkymät linnalle ja joelle.
The rooms on Kossak Hotel's upper floors offer scenic views of the castle and the river.

Se lämmittää ja tuhoaa endometrian ylemmän kerroksen.
It heats up and destroys the upper layer of the endometrium.

Bill meni ylempään kerrokseen, sai surmansa kaasuputken räjähdettyä.
Bill took the upper floor, got killed when the gas line blew.

Tämä vaihe on tarpeen estää leviämistä ylemmän kerroksen maa hyvin herkkä.
This step is necessary to prevent the shedding of the upper layer of the earth very fragile.

Toisessa kerroksessa ovat varastot ja ylemmistä kerroksissa makuuhuoneet.
The first floor rooms are used for storage and the upper floors are bedrooms.

Haluan ylemmän kerroksen huoneen, paremman näköalan ja paremman valaistuksen.
A better view, and better lighting. i want a higher floor.

Yleensä salaojitus on aina tyytyväinen, kun se korvaa ylemmän kerroksen maaperän hedelmättömiä.
Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.

Väriaine koostuu vain ihon ylemmistä kerroksista.
Coloring composition gets only in the upper layers of the skin.

Mutta löysin osan ylemmästä kerroksesta repeytyneenä.
But I found a part of an upper deck torn away.

Betoni lattiat vahvistettu ylemmän kerroksen ovat vakiinnuttaneet vahva,
Concrete floors with a reinforced upper layer have established themselves as a strong,

Aluksi pulloon suppilon kautta täytetään kuivatuspaksuuden on oltava vähintään 3 cm ja ylemmän kerroksen, joka koostuu hiili.
At first, into the bottle through the funnel is filled drainagethickness should be not less than 3 cm and the upper layer composed of charcoal.

Niissä on upea peli Royal värinen mokka ylempi kerrosten materiaaleja luodakaiverrettuja, moniulotteinen ilme.
They feature a stunning Game Royal-colored suede upper with layers of materials to create a chiseled, multi-dimensional look.

Niistä kaikkein vaarattomin on kuolleiden solujen ylempien kerrosten pitkä kuorinta,
The most innocuous of them is a long exfoliation of the upper layers of dead cells,

Näyte ylempien kerrosten iho on otettava laboratoriotutkimuksiin, ja lääkärisi ehkä pyytää
Sample from the upper layers of the skin will need to be taken for laboratory analysis,

Ihon solut alkavat irtoaminen oltuaan ylempien kerrosten 25 päivää, jolloin mahdollisuus tuoreen ihosolut ottaa oman paikkansa.
Skin cells begin shedding after being on the upper layers for 25 days, giving opportunity for the fresh skin cells to take their place.

Kun glykosyylihappoa käytetään, glykolihappo reagoi epidermiksen ylemmän kerroksen kanssa heikentämällä lipidien sitoutumisominaisuuksia, jotka pitävät kuolleiden ihosolujen yhdessä.
Once applied, glycolic acid reacts with the upper layer of the epidermis, weakening the binding properties of the lipids that hold the dead skin cells together.

Kyllästäminen ylempien kerrosten pohjamaali puukuitua edistää liimaus kuitujen, joka antaa parketin muita vaikutuksia.
The impregnation of the upper layers of primer paint wood fibers contribute to bonding of fibers that gives the hardwood floor an additional impact.