YLEN in English translation

• very
• yle
• too
• exceeding
• throw up
• exceedingly

Examples of using Ylen in Finnish and their translations into English

Teidän armonne on ylen suopea.
Your Ladyship is very kind.

Johtaja Bevins on ylen ystävällinen.
Postmaster Bevins is very kind.

Se olisi ylen ystävällistä.
That would be very kind.

Isabel antoi melkein ylen.
Isabel almost threw up.

Kuulit, kun annoin ylen.
You just heard me throwing up.

Hankkeeseen liittyvä Ylen uutinen täällä.
Project related YLE newshere.

On ylen palkitsevaa kuulla tuo.
I am most gratified to hear that.

Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan sanojani hänellä on tuomitsijansa.
Those who reject me and do not accept my message… have one who will judge them.

Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan minun sanojani, hänellä on tuomitsijansa.
He who rejects me and does not receive my words has a judge;

Tällainen tieto on minulle ylen; se on korkea, olen peruuttamalla.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high.

Joka katsoo minut ylen eikä ota vastaan minun sanojani,
He that rejects me and does not receive my words,

Senkaltainen tieto on minulle ylen ihmeellinen, ylen korkea käsittääkseni sen.
Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

Hän tuntui olevan ylen kiinnostunut rouva Leidnerista.
Seems clear to me he had some overwhelming interest in Mrs. Leidner.

Olemme saaneet ylen anteliaan lahjoituksen.
The most generous gift i can and also to accept.

Olemme saaneet ylen anteliaan lahjoituksen.
The most generous gift i can imagine from.

Menen antamaan ylen. Suo anteeksi.
Excuse me. I need to go vomit.

Palloamme ylen sivistynyttä se asuttaa.
He lives on Earth with most refined civility.

Herra Darcy on ylen kohtelias.
Mr. Darcy is all politeness.

Daniel, tämä on ylen typerää jopa sinulta.
Even for you. Daniel, this is monumentally asinine.

olen tehty ylen ihmeellisesti;
for I am fearfully and wonderfully made.