Examples of using Yllättyisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yllättyisin jos hän ymmärtäisi, mutta voimme silti kommunikoida.
I would be very surprised if she did, but that doesn't mean we can't communicate.Yllättyisin, jos et olisi. Hämmentynyt?
Yllättyisin jos hän ymmärtäisi, mutta voimme silti kommunikoida.
But that doesn't mean we can't communicate, right?- I would be very surprised if she did.Yllättyisin, jos tekisimme vielä tavallisen Coldplay-levyn.
I would be very surprised if there Yllättyisin, jos he ovat edes hereillä.
I'm surprised if they're even awake.Yllättyisin, jos heitä ei tulisi.
I would be very surprised if they didn't.Yllättyisin, jos ei olisi. Nikolaj Ström.
Nikolaj Ström? I would be surprised if it wasn't.Yllättyisin jos hän ymmärtäisi, mutta voimme silti kommunikoida.
Doesn't mean we can't communicate. I would be very surprised if she did, but that.Yllättyisin, jos muistaisit nimemme.
En usko, että yllättyisin, jos hän jättäisi Metallican.
If he walked away from Metallica, I'm not sure that it would surprise me.Ei sillä, että yllättyisin, pomo.
Not that I'm surprised, boss.Jos… En usko, että yllättyisin, jos hän jättäisi Metallican.
If he walked away from Metallica, I'm not sure that it would surprise me. If.Ja sitten tuli teloitus. Yllättyisin jos epäilty olisi Brianerdista.
Yah. I would be very surprised if our suspect Minä yllättyisin, jos kyse ei olisi seksistä.
Yllättyisin, jos se ei liittyisi tähän jotenkin- mutta minun on selvitettävä puhelun soittaja.
But I have got to find out who made that call. I would be surprised if it wasn't connected in some way.Yllättyisinkö, jos jotain tapahtuisi?
Yllättyisin enemmän, jos Brian olisi oikeassa.
I would be more surprised if Brian Yllättyisin jos he tietäisivät miten sitä käytetään.
Yllättyisin, jos hän innostuisi moisesta ajatuksesta.
I would be surprised if my husband entertained such an idea.Yllättyisin vähemmän, jos minusta tehtäisiin Liverpoolin piispa.
I would be less surprised if they made me bishop of Liverpool.
