À LA POUBELLE in English translation

• in the trash
• in the garbage
• in the bin
• to waste
• out
• in the dustbin
• in the dumpster
• in the trashcan
• in the rubbish
• in the toilet
• in the ashcan
• in the wastepaper

Examples of using À la poubelle in French and their translations into English

Jette-ça à la poubelle.
Throw that away.

Deux mois d'enquêtes à la poubelle et vous reprenez tout à zéro?
A 2-month investigation down the toilet and you're starting from scratch again?

Tout droit à la poubelle!
Right into the garbage!

Mets tout à la poubelle.
Put everything in a garbage bag.

Va le mettre à la poubelle, s'il te plaît.
Take it out to the garbage, please.

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut.
Do not throw this electronic device into the trash when discarding.

Direct à la poubelle.
Straight to trash.

Il suffit de le mettre à la poubelle ou dans un contenant approprié.
Please place the device in the trash bin or other suitable container.

Dollars par an à la poubelle, et vous laissez glisser?
Grand a year down the drain, and you just let it slide?

Vous jetterez votre carrière à la poubelle… comme votre grand-père?
Flush your career down the toilet… just like your grandfather?

Mais pourquoi tu ne le mets pas à la poubelle?
Why don't you just throw it into the trash?

Un homme l'a jeté à la poubelle.
Somebody threw him in a Dumpster.

Les batteries peuvent pas être jetés à la poubelle maison attente régulière.
Batteries may not be disposed of in regular house hold trash.

Je te foutrais toute la famille à la poubelle!
I have all of their family put in the trash bin.

Puis Mane l'a jetée à la poubelle.
Then Mane tossed it to the trash.

Ne jetez pas les outils électriques à la poubelle!
Do not dispose of power tools into the trash!

Des bols d'épinards non ouverts jetés à la poubelle.
Unopened bowls of creamed spinach Thrown into the trash.

Ne jamais jeter aucune batterie à la poubelle.
Never dispose of battery in a garbage bin.

Je l'ai jetée à la poubelle.
I threw it in the garbage can.

J'étais simplement vexé que tu aies jeté notre cadeau à la poubelle.
I was just offended that you threw our gift away.