Examples of using Épine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pousses courtes souvent couronnées par une épine.
Shorter shoots often end in a thorn.Tu sais que le poison du rasoir est pire que celui d'une épine!
You know the razor's poison is worse than the thorn's.Les promoteurs appellent ça une épine.
Ça nous amène à notre épine dans le pied.
pour être une formidable épine, et pour défendre sans relâche Israël,
La deuxième épine dorsale est pratiquement droite
Caladbolg est une arme sacrée des Sylvaris, une épine confiée au Premier-né Riannoc par notre mère à tous, l'Arbre clair.
Caladbolg is a sacred weapon of the sylvari, a thorn given to the Firstborn Riannoc by our mother, the Pale Tree.La première épine dorsale, dite illicium,
The first dorsal spine, called the"illicium",Merci, Seigneur: de la position dans le conflit, pour chaque épine qui m'a blessé dans le chemin. tu as mis un baume sur la plaie.
Thank you Lord for the place in the conflict, for each thorn that wounded me along the way you have placed a balm on the wound.On lui met une couronne d'épine et il est là, genre… merci.
Os temporal incliné, épine nasale proéminente, et la suture etocranciale indiquent que le défunt est un homme,
Slanted temporal bone, prominent nasal spine, and the ectocrancial suture closure indicate the decedent is male,La légende raconte qu'il a un jour enlevé une épine de la patte d'un lion,
According to fable he once pulled a thorn from a lion's paw, whereby the animal becameprésente une forme plutôt triangulaire qui l'aide à se camoufler en le faisant ressembler à une épine ou à la protubérance d'un rameau.
have a somewhat triangular shape that helps camouflage them so as to resemble thorns or a twiggy protuberance.Lorsque cette épine n'est pas dressée
When that spine is not raisedParce que tout ce que je pouvais entendre était le son de mon été sans vengeance être étranglé à mort par une toile d'épine.
Because all I could hear was the sound of my revenge-free summer be strangled to death by a web of thorns.du Libéria restent une épine dans la chair et un affront à la conscience de la communauté internationale.
Liberia remain a thorn in the flesh and conscience of the international community.Campbellodus a des plaques spinales très courtes, et il est inhabituel d'avoir une épine dorsale élevée formée par trois plaques médianes dorsales.
Campbellodus has very short spinal plates, and is unusual in having a high dorsal spine formed by three median dorsal plates.ce qui les a transformé en épine.
which turned them into thorns.Et en outre, vous savez que nous ne serons qu'une épine dans votre dos tant que nous trainerons ici.
And besides, you know we're just gonna be a thorn in your backside as long as we hang around here.situées sous les pectorales, avec une petite épine et 3 à 4 rayons.
containing 1 small spine and 3-4 rays.
