ÉRECTION in English translation

Les artères autour du cœur ont une érection.

Around the heart, the arteries have a hard-on.

Ils sont… Ils se promènent toujours avec une érection,?

You mean, they walk around with constant erections?

j'ai une érection rien qu'en y pensant.

I'm getting a hard-on just thinking about it.

J'ai causé une petite pandémie d'érection chez les garçons de première années.

I have caused a small pandemic of erections in freshman boys.

Toucher mes seins pour avoir une érection.

Touch my tit to get a hard-on.

Non, mais je ne veux pas qu'ils remarquent mon érection.

No, but I don't want them to notice my hard-on.

Juillet 1904: Érection de la municipalité du canton d'Arago.

July 5, 1904: Creation of the municipality of the Township of Arago.

Votre érection dure plus de 4h.

If an erection lasts for more than 4 hours.

Vous avez remarqué son érection pendant tout ce temps?

Did anyone else notice that he had an erection the entire time?

Quelle érection… J'espère que la capote ira.

What a hard-on… I hope the condom will do.

J'ai passé 10 ans sans érection alors je sais ce que?

I have gone 10 years with no erection. What is that?

se serrer lors d'une érection.

become tightened during erection.

Tu n'as jamais eu d'érection?

You never had an erection before?

Il respirait, en érection.

Barely breathing with a hard-on.

Une chambre de garçon ne devrait jamais voir d'érection.

A boy's bedroom should never have an erection in it.

D'autre part, j'aurai une érection permanente.

On the other hand, I would have a permanent hard- on.

Quoi, vous… avez une érection?

Are you getting aroused?

Pour voir s'il y a un rayon érection?

See if there's an erection section?

En fait, ça me donne une érection.

Actually, it gives me wood.

Votre langage fleuri me donne une lancinante érection!

Thy flowery language doth give me a right throbbing bone-on!

Examples of using Érection in French and their translations into English