Examples of using Ìtre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut apprendre á ìtre seul.
You must just learn to be alone.Je ne devrais pas ìtre ici.
I'm not supposed to be here at all.Je ne veux pas ìtre serveur!
I don't want to be a waiter!Elle devrait ìtre ici.
It should have been here by now.Qui suis-je censée ìtre?
Who 
C'est trés mal élevé d'ìtre en retard.
It's such bad form for the groom to be late.Mais je peux toujours dire quand James veut ìtre seul.
But I can always tell when James wants to be alone.Je préfére ìtre un! d! ot plutôt qu'explorer les égouts avec un rat!
Wouldn't I rather be the fool than explore those sewers w!Ces mecs peuvent ìtre horribles, tu les as pas vus en colére.
These guys can be really evil. You have not seen them angry. I have.Ça ne peut pas ìtre mes hommes qui ont pris votre fils,
Je sais que ça ne doit pas ìtre facile, mais vous n"ìtes mìme pas.
I know it can't be easy, but you're not even close.Seulement un emballage de l'échantillon peut ìtre insuffisant au delà de deux fois la tolérance,
Only one package in the sample can be deficient by more than twice the tolerance,Le garçon ne pourrait pas ìtre avec eux, n'est-ce pas, papa?
The boy couldn't be with them, could he, Pa?Réfléch! s, tu verras qu'on peut ìtre honnìte et avo! r tort.
If you weren't a fool, you would know one can be decent, and wrong.D'épouser quelqu'un qu'on aime vraiment… doit ìtre la sensation la plus merveilleuse au monde.
nous ne pouvons pas ìtre ensemble, bien que je t'aime.
I know it's wrong for us to be together… even though I love you.on aime une femme sans l'apprécier… une nuit peut ìtre longue et froide…
woman without liking' her, the night can be long and cold,Ça doit ìtre génial.
Brazil has to be amazing.Ça doit ìtre là.
This must be the place.Si seulement il pouvait ìtre là.
I wish he could be here.
