AÏCHA in English translation

• aïcha
• aisha
• aicha
• aїcha

Examples of using Aïcha in French and their translations into English

Ses écrits veulent améliorer la condition sociale des femmes au Mali Née à Bamako en 1957, Aïcha Aminata Laïla Fofana est la fille de Bénitiéni Fofana(1928-1991), médecin, qui a été ministre de la Santé du Mali de 1968 à 1973.
Born in Bamako, Mali, in 1957, Aïcha Fofana was the daughter of Bénitiéni Fofana(1928-1991), who served as Mali's Minister of Health.

Selon Aïcha, la femme de Mohammed,"Comment splendide étaient les femmes d'Ansar;
According to Aisha, the wife of the Muhammed,"How splendid were the women of Ansar;

Aïcha Dehimi a également alerté le parquet du tribunal de Constantine,
Aïcha Dehimi also informed the prosecution services of the Court of Constantine,

Lalla Aïcha Moubarka avait également de l'influence sur Moulay Ismaïl
Lalla Aisha Mubarka or Zeydana also had substantial influence over Ismail

Le 17 mai 2006, Aïcha Dehimi a sollicité une attestation de disparition <<lors du contexte particulier généré par la tragédie nationale>>,
On 17 May 2006, Aïcha Dehimi requested a certificate of disappearance"in the extraordinary circumstances surrounding the national tragedy", which was issued

Seront réunis entre autres des artistes tels que Aïcha Snoussi, B'chira Triki,
Among others, artists such as Aisha Snoussi, B'chira Triki,

La vue de Aïcha Nagrawi de Rassemblement Solidaire me donne la nausée, dès qu'elle monte sur l'estrade avec son foulard de fanatique, comme si elle faisait de la publicité pour une religion moyenâgeuse et antidémocratique.
The sight of Aicha Nagrawi from the Solidarity Party makes me sick…"… with that fanatical scarf she wears…"… to promote a medieval, anti-democratic religion.

l'accompagnait à la zaouïa d'Aïth Hamadouche dans les hauteurs du Souk El Had dans le col des Aïth Aïcha pour recevoir les conseils réformateurs en religion et en politique.
accompanied him to the Zawiya of Aïth Hamadouche in the heights of Souk El-Had in the pass of Aïth Aïcha to receive the reforming councils in religion and politics.

Il ressort de renseignements reçus par le Groupe d'experts qu'une organisation caritative associée à Aïcha Kadhafi, qui est inscrite sur la Liste,
Information received by the Panel indicates that a charity associated with Aisha Qadhafi, a designated individual, is linked to a company created by her

était le cheikh El Ferka des Aïth Aïcha et un conseiller municipal à la mairie de Ménerville.
was Sheikh El Ferka of the Aïth Aïcha and a municipal councilor of the town hall of Ménerville.

femme d'affaires accomplie et Aïcha, savante du hadith
a successful businesswoman, and Aisha, a renowned hadith scholar

Quand Khawlah bint Hakim suggéra à Mahomet d'épouser Aïcha après la mort de Khadidja, sa première épouse, l'engagement précédent de marier Aïcha à Jubayr Ibn Mut'im fut rompu par commun accord.
When Khawlah bint Hakim suggested that Muhammad marry Aisha after the death of Muhammad's first wife(Khadija), the previous agreement regarding marriage of Aisha with ibn Mut'im was put aside by common consent.

une rāya noire confectionnée à partir du couvre-chef de sa femme Aïcha.
a rāya in black, said to be made from his wife Aisha's head-cloth.

Tizi Naïth Aïcha en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜⵀ ⴰ̆ⵉⵛⴰ en Tifinagh;
Tizi Naïth Aïcha in Kabyle, transcribed ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜⵀ ⴰ̆ⵉⵛⴰ in Tifinagh,

à cause de son grand âge, Sauda offrit de donner sa nuit à Aïcha, expliquant qu'elle« était âgée,
Sawda offered to give her turn of Muhammad's conjugal visits to Aisha, stating that she"was old,

À côté de l'activité de tutelle, Aïcha organise, sur base de subventions du fonds Maribel Social, des permanences d'accueil
Alongside its guardianship activities, Aïcha uses subsidies from the Maribel Social fund to organize a reception service

la haine de sa belle-mère Lalla Aïcha Moubarka, qui veut introniser son fils Moulay Zeïdan, l'ainé Moulay Mohammed
opposition of Lalla Aisha Mubarka, who wanted her son Moulay Zeydan to succeed his father as Sultan,

Au début de 1994, Aïcha Dhaouadi aurait été jugée
In early 1994 Aïcha Dhaouadi was reportedly tried

deux filles, Nejia(qui a failli épouser le père de Mohamed Mzali) et Aïcha.
two daughters- Nejia who had almost married the father of Mohamed Mzali and Aicha.· In this context, the familial life of the three siblings was characterized by numerous arguments.

Aïcha Belarbi, professeur
Aïcha Belarbi, Professor