Examples of using Abandonnerait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tommy pensait que sa vie était finie, que tout le monde l'abandonnerait, le détesterait.
Alphabet abandonnerait-elle toutes ses ambitions dans la robotique?
Alphabet would abandon all ambitions in robotics?Ce n'est pas le genre de femme qui abandonnerait son enfant. On doit chercher ailleurs.
I don't believe she's the kind of woman who would abandon her child, so let's just drop it.Laurier était inquiet que la province abandonnerait les libéraux, et peut-être le pays également, s'il acceptait de se joindre à la coalition de Borden.
Laurier worried that agreeing Pourquoi la Reine B. abandonnerait-elle ses deux pères avant la fête du travail?
Oh allons, allons, quel genre de famille malade abandonnerait leur vieille grand-mère avec quelqu'un… c'est tout simplement fou… c'est juste.
Come on, what kind of sick family would ditch their Granny on someone? That's just crazy.Elle abandonnerait un chef d'équipe au milieu d'une mission sans aucune raison apparente.
Et j'étais sûr qu'il abandonnerait l'autre, ou qu'au moins sa femme se conformerait aux règles établies.
Selon des réclamations d'arriérés soumises ultérieurement, il abandonnerait le service impérial à la fin du mois de février 1612.
Following complaints concerning outstanding payments submitted at a later date, he left the imperial service at the end of February 1612.en laissant certains savoir qu'il abandonnerait bientôt le corps.
qu'elle ne nous abandonnerait jamais, que.
Mon patron ne m'avait laissé qu'une heure de libre et… Qui abandonnerait un enfant?
Je l'ai épousée sans réfléchir à ce que ça lui ferait. Ce qu'elle abandonnerait.
I married her without thinking about what that Il abandonnerait l'essentiel de ses pouvoirs exécutifs,
He would abandon the essential part of his executive powers,Rio Tinto a annoncé au mois d'août qu'elle abandonnerait la mine, malgré des dépenses d'environ 500 millions de dollars,
Rio Tinto announced earlier[in August] it would abandon the mine, despite spending about $500 million on it over the years, by the end of 2016 to conserve cashj'ai pensé qu'elle abandonnerait sa carrière internationale dans la chanson pour se concentrer sur mes rêves de baseball en 2eme division.
I just assumed she would give up her international recording career to focus on my minor league baseball dreams.En juillet 2009, le Parquet israélien aurait déclaré qu'il abandonnerait les poursuites contre un colon filmé en train de tirer sur des Palestiniens à courte distance durant l'incident susmentionné.
In July 2009, the Israeli Prosecutor's office reportedly stated that it would drop charges against a settler who had been caught on film shooting at Palestinians at close range during the aforementioned incident in December 2008.Mohyeldin devint le premier journaliste à entrer dans l'un des centres de recherche nucléaire de Libye après avoir fait la première interview du Colonel Mouammar Kadhafi dans laquelle il annonçait que la Libye abandonnerait tous programmes d'ADM.
Mohyeldin became the first journalist to enter one of Libya's nuclear research facilities after producing Col. Muammar al-Gaddafi's first interview announcing Libya would abandon all WMD programs.Par conséquent, si ce n'est des recettes correspondant aux droits de douane qu'abandonnerait le gouvernement, le Tribunal est d'avis que la suppression des droits de douane sur les importations des tissus en question n'entraînera pas de coût économique direct.
Therefore, other than the corresponding duty revenues forgone by the government, the Tribunal does not believe that there will be any direct commercial costs associated with the removal of the customs duty on the importation of the subject fabrics.En l'adoptant, la communauté internationale abandonnerait son attitude de méfiance à l'égard des droits économiques,
By adopting the protocol, the international community would drop its attitude of mistrust towards economic, social
