ABDEL in English translation

• abdel

Examples of using Abdel in French and their translations into English

Abdel Naser Arab,
Mr. Abdel Naser Arab,

Hicham Abdel Aziz, Sayed Demerdach Mohammed,
Hisham Abdul Aziz, Sayyid Damardash Mohamed,

Abdel Aziz(Égypte) dit que la Commission doit redoubler d'efforts en vue de parvenir au consensus sur toutes les propositions de réformes contenues dans les rapports du Secrétaire général.
Mr. Abdel Aziz(Egypt) said that the Committee needed to redouble its efforts to reach consensus on all reform proposals contained in reports by the Secretary-General.

Abdel Moneim demande quel accueil a été réservé par les communautés autochtones aux mesures prises par l'État partie pour éliminer l'exploitation des enfants
Mr. Abdel Moneim asked how the indigenous communities had reacted to the measures adopted by the State party to eliminate child exploitation

Abdel(Égypte) rappelle que ce fut un honneur pour l'Égypte d'accueillir le Séminaire à un moment où le peuple palestinien subit les rigueurs de la situation économique.
Mr. Abdel(Egypt) said that it had been an honour for Egypt to host the Seminar at a time when the Palestinian people were suffering from economic hardships.

Adel Osseiran et Abdel Hamid Karamé.
Adel Osseiran and Abdul Hamid Karami.

À 12 h 25, l'aviation israélienne a attaqué la localité Yater en tirant deux missiles air-sol qui ont détruit une maison de trois étages appartenant à Abdel Hussein Moussa Azzedin.
At 1225 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Yatar, firing two air-to-surface missiles. A three-storey dwelling belonging to Abd al-Husayn Musa Izz al-Din was destroyed.

Fatimetou Mint Abdel Malick, Maire de Tevragh Zeina en Mauritanie,
Fatimetou Mint Abdel Malick, Mayor of Tevragh Zeina in Mauritania,

calculée sur le leader du coup d'Etat militaire Abdel Fattah al-Sisi:
calculated on the military coup leader Abdel Fattah al-Sisi:

Jabal Abdel Aziz et Odemah)
Jabal Abdel Aziz, and Odemah)

Diplômé en dentisterie de l'Université Ain Shams en 1984, Khaled Abdel Ghaffar a obtenu une maîtrise en anticorps contre les virus dentaires en 1989,
Khaled Abdel Ghaffar obtained his Bachelor's Degree in Dentistry from the University of Ain Shams in 1984,

Inès Abdel Daïm a remporté de nombreux prix locaux
Inès Abdel Daïm received many local and international prizes,

Dr. Hassan Abdel Aziz Aidaros
Dr. Hassan Abdel Aziz Aidaros

comme pour Poutine, la réélection du maréchal Abdel Fattah al-Sissi ne faisait aucun doute: le seul adversaire
there was no doubt in the re-election of Marshal Abdel Fattah al-Sissi: his only opponent was Moussa Mostafa Moussa,

Ali Abdel Aal, et instauré une coopération institutionnelle avec l'Assemblée du peuple.
Ali Abdel Aal, and installed an institutional co-operation with the People's Assembly.

nous de nouvelles que vous avez exécuté l'endroit de votre ancêtre roi Abdul Allah Ibn Abdel Aziz après sa mort,
when carried to us news that you ran the place your ancestor King Abdul Allah Ibn Abdel Aziz after his death,

le cheikh Abdel Amir Kabalan.
Sheikh Abdel Amir Kabalan.

Abdel Moneim voudrait savoir si la forte progression de la croissance s'est traduite par une augmentation des crédits budgétaires alloués à
Mr. Abdel Moneim asked whether the sharp increase in growth had been reflected in increased budget allocations to the protection of economic,

Le soldat Taqi Abdel Amir a été légèrement blessé à la jambe puis transporté à l'intérieur du territoire saoudien,
Private Taqi Abd al-Amir was hit in the leg and lightly wounded, and the Saudi troops took him into Saudi territory.

Abdel Samara a été placé en détention au secret dans les locaux de la police pendant le premier mois qui a suivi son arrestation,
Mr. Abdel Samara was detained in secret in police facilities for the first month after his arrest, and transferred first to Alicha prison,