Examples of using Abhorre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il abhorre ceux qui ignorent son enseignement…
Par exemple, les objectifs de recettes(terme que j'abhorre) sont souvent fixés apparemment sans aucune rigueur scientifique.
For example, so often revenue targets- a term that I abhor- are set in the absence of any apparent scientific rigour.Gaffney(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation abhorre la torture et qu'elle appuie pleinement les mesures destinées à lutter contre cette pratique odieuse.
Mr. Gaffney(United States of America) said his delegation abhorred torture and fully supported measures to combat that despicable practice.Cependant, mon gouvernement abhorre l'assassinat aveugle,
However, my Government abhors the wanton murder,"ethnic cleansing"Le Pakistan a fait ce qu'il a pu pour le peuple bosniaque parce qu'il partage sa foi et qu'il abhorre l'agression.
Pakistan had done what it could for the Bosnian people because it shared a common faith with them and because it abhorred aggression.La secte caucasienne en question appartient à Lilith, elle abhorre le Troisième Logos, l'Esprit-Saint.
The Caucasian sect is of Lilith, it abhors the Third Logos, the Holy Spirit.Walpole présente son impôt sur le tabac, que tout le monde abhorre.
Walpole brings in his tobacco tax, which everyone abhors.c'est une couleur qu'elle abhorre!
and'tis a colour she abhors!Ce comportement n'est pas digne d'un Gouvernement israélien prétendument humain qui déplore la mort de civils et abhorre le recours à la violence.
This behaviour simply does not befit a so-called humane Israeli Government which regrets the deaths of any civilians and abhors the fact that it has had to use violence.Il quitte l'université pour travailler en tant qu'enseignant- un emploi qu'il abhorre- à Strathroy-Caradoc puis à Toronto.
He left university to work as a teacher-an occupation he disliked immensely-at Strathroy, Uxbridge and finally in Toronto.chez ce vieux célibataire endurci qui abhorre le mariage.
in that hardened old bachelor who detests marriage.Alors que la loi économique abhorre les hypothèses… Chouchou du professeur!… le paradoxe de seuil de rentabilité crée une nouvelle donnée, une illusion de
While economic law abhors an assumption, the break-even paradox creates a whole new metric, an illusory flow that appears proactivele Népal abhorre et condamne cet acte criminel
Nepal abhors and condemns that criminal actSon pays, qui est très fier de la composition multiraciale de sa population, abhorre toute forme de discrimination fondée sur la race,
Brazil, which took great pride in the multiracial composition of its population, abhorred all forms of discrimination on the basis of race,il imite Barrabas et abhorre le juste, et que le Pygmée aux soifs de géant se tord sur le lit de Procuste.
it imitates Barrabas and abhors the Just One, and as a Pigmy with longings of a giant, it wallows in the bed of Procustus.dit que sa délégation abhorre toutes les formes de terrorisme
said that his delegation abhorred all forms of terrorismLa Jamaïque considère sérieusement d'adhérer à la Convention; elle abhorre à la fois la torture- que la Constitution interdit expressément- et toute autre forme de traitement cruel, inhumain, ou dégradant.
Jamaica was actively considering accession to the Convention; it abhorred both torture-- which its Constitution expressly prohibited-- and other forms of cruel, inhuman and degrading treatment.Choi(Australie) dit que sa délégation abhorre la torture, mais qu'il a choisi de s'abstenir lors du vote;
Mr. Choi(Australia) said his delegation abhorred torture but had abstained during the vote and recalled it hadLe Gouvernement sud-africain abhorre toutes les formes de terrorisme
His Government abhorred all forms of terrorismau Bangladesh, abhorre toute forme de violence à l'égard des femmes et des enfants.
all of Bangladesh's society abhorred all forms of violence against women and children.
