Examples of using Abiola in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe a élu par acclamation Mme Abiola Olanipekun(Nigéria) comme Présidente du Groupe.
Le résultat est une victoire de Moshood Kashimawo Olawale Abiola(en) sur Bashir Tofa en.
The result was a victory for Moshood Kashimawo Olawale Abiola of the Social Democratic Party, who defeated Bashir Tofa of the National Republican Convention.Mme Abiola, a été assassinée pendant l'année.
Mrs. Abiola, had been assassinated during the current year.Mme Abiola Olanipekun(Nigéria);
Ms. Abiola Olanipekun(Nigeria);La mère d'Hafsat, Kudirat Abiola est assassinée,
Hafsat's mother, Alhaja Kudirat Abiola(killed in 1996),Aucune demande de ce type n'a jamais été adressée au Gouvernement nigérian et Chief Abiola se porte comme un charme.
No such request had ever been made to the Government of Nigeria, and Chief Abiola was hale and hearty.Les rumeurs concernant Chief Abiola, sont particulièrement inquiétantes puisqu'on le dit en mauvaise santé,
Of particular concern were the rumours concerning Chief Abiola, of ill-health, deprivation of medical treatmentLe mystère qui entoure le sort du chef M. K. O. Abiola, dont on est toujours sans nouvelles,
The uncertainty concerning the fate of Chief M. K. O. Abiola, whose whereabouts remained unknown,Les Rapporteurs spéciaux souhaitaient en particulier qu'on leur précise qu'ils auraient bien accès au chef M.K.O. Abiola et aux 19 détenus ogonis.
In particular, they wished to receive clarification that they would have access to Chief M.K.O. Abiola and to the 19 Ogoni detainees.présente le Professeur François Adébayo Abiola, conférencier chargé de ce thème,
introduced Prof. François Adébayo Abiola, speaker for this technical item,Ces huit juges sont parties à un procès en diffamation intenté au groupe de presse Concorde, dans lequel le chef Abiola a une participation importante.
These eight are litigants in a civil defamation suit against the Concorde newspaper group in which Chief Abiola has a substantial interest.Le parti du chef Abiola, ainsi que d'autres partis qui comptent parmi leurs membres des opposants connus au Gouvernement,
Chief Abiola's party was not registered, along with other parties whichPar exemple, le Gouvernement a fait appel de la décision de la Haute Cour accordant une libération sous caution au chef Moshood K. O. Abiola.
One example is that of Chief Moshood K.O. Abiola, who was granted bail by the High Court, a decision which the Government appealed.le Comité plénier a élu Mme Abiola Olanipekun(Nigéria) au poste de Rapporteur du Comité.
the Committee of the Whole elected Ms. Abiola Olanipekun(Nigeria) to serve as Rapporteur of the Committee.Babangida démissionne après avoir annulé les résultats d'une élection présidentielle démocratique, dont le candidat civil Moshood Abiola était sorti vainqueur.
Babangida annulled the results of the nation's presidential election after opposition candidate Moshood Kashimawo Olawale Abiola was victorious.La Cour suprême ne peut pas examiner l'appel interjeté par le chef Abiola tant que certains postes,
Chief Abiola's appeal to the Supreme Court cannot be heard because certain vacancies, which must bele chef Abiola, ainsi que de nombreux défenseurs de la démocratie,
Chief Abiola, and many defenders of democracy,la mission a interviewé le Chef M. K. O. Abiola, le Chef Gani Fawehinmi,
the mission interviewed Chief M. K. O. Abiola, Chief Gani Fawehinmi,Abiola et la Plante Magique" est un conte écrit par Iman Eyitayo, un écrivain d'origine Béninoise,
Abiola et la Plante Magique" is a beautiful story written by Iman Eyitayo,Il a fait observer que le chef Abiola avait, dès le début de son procès, désigné librement un avocat de son choix, en la personne du chef G.O.K. Ajayi.
He noted that Chief Abiola, from the beginning of his trial had freely appointed a counsel of his choice in the person of Chief G.O.K. Ajayi.
