Examples of using Abondance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tant que nous vivrons dans cette mer d'abondance et de richesses matérielles,
Willow Stream Spas inspire la vie avec une abondance d'énergie.
Vous y trouverez des aliments sains en abondance puisque des smoothies fraîchement préparés,
Vous pouvez exercer une activité de chalet d'hôte dans des localités comme Abondance ou Saint-Jean-d'Aulps, mais je pense
La concentration sur les technologies de convergence a apporté une abondance d'informations, ainsi que des bienfaits et des richesses sans précédent résultant des réseaux des médias.
Focus on convergence technologies had brought information affluence-- unprecedented benefit and wealth resulting from networked media.une puissance, et une abondance souveraines!
Situé dans la magnifique préfecture de Niigata, Hakkaisan bénéficie d'un climat parfait et d'une abondance de ressources naturelles pour la production de saké.
Located in Japan's beautiful Niigata Prefecture, Hakkaisan Brewery enjoys benefits from abundant natural resources and a perfect climate for sake brewing.Il a participé au développement de systèmes d'analyses d'abondance cométaire et de techniques de détermination de la taille des noyaux cométaires par des mesures optiques et infrarouges.
He aided in the development of systems for surveying abundances in comets as well as techniques for determining the sizes of cometary nuclei which uses optical and infrared measurements.Départ de Clermont-Ferrand(63) Visite d'un élevage Abondance avec transformation fromagère en Saint-Nectaire Visite d'un élevage de brebis laitières Visite d'un élevage Montbéliarde et Abondance.
Visit an Abondance cattle farm with cheese processing unit into farm-produced Saint-Nectaire Visit a milking sheep farm Visit a Montbeliard and Abondance cattle farm.l'arbre de la chance est un symbole d'abondance, de noblesse et de prospérité.
the Tree of Luck is a well-known symbol of affluence, nobility and prosperity.four micro-onde et grille-pain, ainsi que, abondance de vaisselle et couverts pour un maximum de sept personnes.
microwave and toaster, as well as, plenty of tableware and cutlery for up to seven people.pratique d'exclure le plus important élément de cette abondance de ressources, les sables bitumineux,
practical to excise the largest component of that resource bounty, the oil sands,On peut faire une pause à Abondance, avant de poursuivre sur Chatel
You can have a break in Abondance, before continuing on ChatelLa forte abondance des espèces gélatineuses en mer Méditerranée a été associée à des variations concernant la masse d'eau,
High abundances of gelatinous species in the mediterranean Sea have been associated with variations in water massl'arbre porte-bonheur est un symbole bien connu d'abondance, de noblesse et de prospérité.
the Tree of Luck is a well-known symbol of affluence, nobility, and prosperity.Il est considéré que les options basées sur les estimations de l'abondance des prédateurs ne conviennent pas en raison de données incomplètes sur cette abondance.
Options based on estimates of predator abundance were currently considered inappropriate because of the incomplete data on predator abundances.Les résultats de cette marginalisation de la majorité au milieu d'une situation d'abondance affectent l'ensemble de la société.
The results of this deprivation of the majority, in the midst of affluence, affect the whole of society.En arrivant à Abondance, prendre la direction du centre à droite avant le pont.
When arriving at Abondance, take the direction of the center right before the bridge.les campagnes d'évaluation de ces sous-zones aient révélé une abondance très faible des juvéniles de.
that the surveys in these subareas had revealed very low abundances of juvenile.Alors que le monde possède les moyens de s'attaquer vigoureusement à la pauvreté, une abondance spectaculaire et une misère abjecte coexistent côte à côte.
At a time when the world has the wherewithal to attack poverty vigorously, spectacular affluence and abject poverty are found side by side.
