Examples of using Accepter de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
rémunérations le fonctionnaire peut accepter de sources non gouvernementales voir rapport du CCFPI, par. 43.
remuneration may be accepted from non-governmental sources see the ICSAB report, para. 43.Les participants doivent accepter les visites sur le terrain, entreprendre des consultations avec les parties prenantes non gouvernementales et accepter de publier tous les résultats obtenus.
Participants should welcome site visits, engage in consultation with non-governmental stakeholders, and agree to publication of the full outcomes.Oui, grand merci à vous tous et toutes d' accepter de rendre ce service à notre famille.
Yes, a sincere thank Ne les abandonnez pas, m me s'ils refusent tout d'abord d' accepter de l'aide.
L'administrateur s'engage à ne pas rechercher ou accepter de la Société, ou de sociétés liées à celle-ci,
The Director shall undertake not to seek or accept from the Company or Traditionnellement, il fallait accepter de renoncer à certains éléments du concept, à cause de ce qu'on appelait des« détails pratiques», qui n'étaient en fait que des limites imposées par les matériaux.
Traditionally there had to be acceptance of something less than the Concept due to'practicalities' which in truth were just limitations L'administrateur s'engage à ne pas rechercher ou accepter de la Société, ou de sociétés liées à celle-ci,
Directors undertake not to seek or accept from the Company, or Il a été souligné à cet égard qu'accepter de fixer à 18 ans l'âge minimum de participation aux hostilités
It was pointed out in that connection that acceptance of the 18-years age limit for participation in hostilities and recruitment into theL'administrateur s'engage à ne pas rechercher ou accepter de la Société, ou de sociétés liées à celle-ci,
Directors undertake not to seek or accept from the Company or any companies directlyIl est donc interdit aux membres du comité consultatif d' accepter de tiers des bénéfices,
With this in mind, Advisory Committee members are prohibited Il s'engage à ne pas rechercher ni accepter de la Société ou de sociétés liées à celle-ci,
Each Director shall refrain Il s'engage à ne pas rechercher ni accepter de la Société ou de sociétés liées à celle-ci,
Each Director shall refrain rémunérations le fonctionnaire peut accepter de sources non gouvernementales voir les normes de conduite de 2001,
remuneration may be accepted from non-governmental sources see the 2001 standards of conduct,La décision de la Cour constitutionnelle fédérale de ne pas accepter de se prononcer sur son recours valait également pour la partie B de son recours qui concernait le partage équitable des droits à pension.
The Constitutional Court's decision not to accept for decision her complaint also included part B of her complaint, i.e. the complaint against the statutory equalization of pensions.l'inclusion de manière dynamique, soit de faire accepter de plus en plus les athlètes transgenres et intersexués, était unanime.
the commitment to foster aggressive inclusiveness- advancing acceptance for transgender and intersex athletes- was unanimous.Ce n'était pas servir l'objectif plus large qui consistait à assurer la paix et la sécurité internationales que d' accepter de sacrifier les droits de l'homme au nom de la lutte contre le terrorisme.
plus favorisée consistant à traiter tous les partenaires commerciaux sur un pied d'égalité, du fait de dispositions spécifiant ce que chaque pays importateur peut accepter de divers pays exportateurs.
Clothing also includes exceptions to the MFN principle of treating all trading partners equally because of provisions specifying how much each importing country can accept from individual exporting countries.les notaires peuvent accepter de leurs clients.
notaries may accept from their clients.le transporteur ferroviaire devrait accepter de transporter un fauteuil roulant électrique,
a rail carrier should accept for carriage an electric wheelchair,il a été convenu d'élaborer des directives concernant les conditions dans lesquelles l'Agence peut accepter de jouer ce rôle pour un exploitant de satellites.
it 
