Examples of using Accommodation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Old Republic reconnaît qu'un employé a une incapacité et nécessite une accommodation, elle donnera à cet employé dès que pratiquement possible des renseignements individualisés quant aux interventions d'urgence en milieu de travail, si ces renseignements sont nécessaires donné la nature de l'incapacité de l'employé.
is aware that an employee has a disability and that there is a need for accommodation, individualized workplace emergency response information will be provided to that employee as soon as practicable if such information is necessary given the nature of the employee's disability.dans une maison de retraite pour pensionnés, ou dans une accommodation de repos ou de soin au moment de la requête.
Mme Farha(Centre for Equality Rights in Accommodation[Canada]), présentant sa communication sur le droit au logement(E/C.12/2002/6), a dit
Ms. Farha(Centre for Equality Rights in Accommodation, Canada), introducing her paper on the right to housing(E/C.12/2002/6), said that women's enjoyment of economic,Kim Payne, responsable du développement touristique, Ville de St. Catharines présente le Prix 2007 de l'Événement sportif de l'année Greater St. Catharines Niagara Accommodation Partners de l'ACTS(Budget de moins de 250 000$) à Ruth Harland
Kim Payne, Tourism Development Officer, City of St. Catharines presents the Greater St. Catharines Niagara Accommodation Partners 2007 CSTA Sport Event of the Year Award(Budget under $250,000)Un nouveau programme, Australian Remote Indigenous Accommodation(ARIA) Program[Programme australien relatif au logement des autochtones des zones reculées],
A new expanded Australian Remote Indigenous Accommodation(ARIA) Program will increase investment in Indigenous housing in remote areas,le témoin d'une injustice peut en premier lieu répondre à la perturbation de sens induite par l'injustice en opérant une assimilation, une accommodation ou une fluid compensation pour éviter de ressentir un état de dissonance cognitive Festinger, 1954.
suggest that the witness to an act of injustice may initially respond to the meaning threat brought about by the injustice in three ways-assimilation, accommodation or fluid compensation-to avoid experiencing a state of cognitive dissonance Festinger, 1954.de Site Accommodation, d'Elévateurs de Chantier,
Site Accommodation, Construction Hoists,deux lits doubles pour accommodation que vous pouvez disposer là où bon vous semble,
two double beds for accommodation that you can place where you want,Les accommodations sont appropriées pour un nombre maximum de personnes.
Les accommodations au parc de vacances font l'objet d'une interdiction de fumer.
Smoking is not allowed in the accommodations at all holiday parks.Ces limites sont affichées dans la description des accommodations.
Ce type de chauffage se prête plutôt pour de plus petites accommodations.
demande si la Commission veut toujours se référer à la << accommodation rule >> suivie par de nombreux États.
asked whether the Commission still wished to refer to the so-called"accommodation rule" followed by many States.Description du navire Le *ALGONTARIO+ est un vraquier auto-déchargeur dont la salle des machines, les accommodations et la passerelle de navigation sont situés à l=arrière.
Description of the Vessel The AALGONTARIO@ is a gearless bulk carrier with the machinery space, crew accommodation, and navigation bridge located aft.clauses de non-discrimination et les syndicats sont de fervents défenseurs d'accommodations en milieu de travail et de milieux de travail exempts de harcèlement.
unions are strong advocates for a harassment-free working environment and accommodation in the workplace.ajustement et accommodations.
des aires d'activités pour enfants et diverses accommodations pour l'organisation d'événements populaires.
activity areas for children and a variety of accommodations for the organization la gare Alexanderplatz sont à moins de 100 mètres de l'Alexanderplatz Accommodations.
City Rail Station is less than 100 metres away from Accommodations Alexanderplatz.la différence entre les différentes accommodations est grande.
there is a big difference between the acommodations.Quoi qu'il en soit, la << accommodation rule >> n'est pas spécifique à la propriété intellectuelle,
In any case, the accommodation rule was not specific to intellectual property,
