Examples of using Accostent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains villageois se concentrent dans le port pour voir les bateaux qui accostent avec leur cargaison de sardines,
descendants des mutinés du Bounty accostent à Norfolk.
près de cent bateaux de pêche accostent à Étaples.
Schiedam, où les bâteaux accostent pour livrer avec les meilleurs soins les matières premières pour‘le meilleur verre'de Vrijmoed.
Shiedam, where ships moored to deliver with the greatest care the raw materials for Vrijmoeds‘best shot.Les pirogues accostent difficilement, des passagers étant mouillés jusqu'aux genoux faute d'installations en haute comme en basse marée.
The canoes come ashore with difficulty, passengers éas mouillés up'to the knees because of a lack of'facilities in high as in low marée.Outre les nombreuses personnes qui nous accostent par curiosité:« what's your name?
s'exaspèrent par les actions de Gilliss, l'accostent et« prennent» le drapeau.
La Estaca est l'unique port de l'île où des ferrys de passagers accostent, il faut donc en tenir compte au moment d'y accoster. .
La Estaca is the only port on the island where passenger ships berth, something to keep in mind when accessing the quay.Le port de trafic maritime de passagers le plsu proche de la ville est le port de Malaga, où accostent les bateaux de croisières et ferries de différentes parties du monde.
The nearest port for passengers in the port of Malaga, where ferries and cruises dock coming from different parts of the world.Les paquebots de croisière accostent principalement dans les ports de La Rochelle(terminal de La Pallice),
envoyée pour les intercepter, Isabelle et Mortimer accostent à l'embouchure de l'Orwell, à l'est de l'Angleterre, le 24 septembre.
Isabella and Mortimer landed at the mouth of the Orwell on the east coast of England on 24 September with a small force.Les navires accostent souvent au cœur de la ville,
Ships often dock in the heart of town,et un évêque accostent dans le Golfe de Finlande avec 60 bateaux en 1142,
Une semaine par an, pendant Fleet Week, les navires américains accostent et notre excitante ville devient encore plus excitante grâce aux marins américains,
Fleet Week is that one week a year when the US Naval ships dock, and our fair city is made even fairer with cute,Aujourd'hui, les chalutiers accostent plein de poissons
Today, the boats dock teeming with fishcentres de villégiature qui ouvrent leurs portes aux croiseurs qui y accostent pour la journée.
le port, donc si vous savez quand les bateaux accostent, la foule touristique est assez facile à éviter.
so if you're aware of when the ships dock, the tourist crowd is easy enough to avoid.traversent le golfe d'Aden ou accostent aux Canaries.
traversing the Gulf of Aden or arriving on the Canary Islands.son fils Cynric accostent à« Cerdices ora»,
les chalutiers accostent au port de Zeebruges,
