Examples of using Accroupi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
penché, accroupi ou à genou pendant de longues périodes de temps, et vous devrez soulever des charges lourdes.
Un personnage aux traits réalistes, accroupi à côté d'une sphère,
Il sera également possible de sprinter accroupi, de faire des roulades,
Sprinting while crouching will be possible- and so will rolling,Comment?, Puis accroupi derrière des barricades de fortune
How?, Then crouching behind makeshift barricadesLe pantalon bleu vif et la chemise blanche de l'homme accroupi à l'avant ainsi que la silhouette plus foncée de la femme debout frappent d'emblée le spectateur.
The bright blue trousers and white shirts of the men squatting in front and the dark figure of the standing woman catch the eye.Restez accroupi. Pas de gestes,
Mouvement: Accroupi, assis, debout,
Movement: Crouching, sitting, standing,Il est accroupi dans les buissons et il aperçoit un minuscule reflet dans la jungle.
He's hunkered down in the bush, and he sees the smallest reflection off in the jungle.Oh, je voulais juste dire que vous devriez tous être accroupis durant l'interview, parce qu'il est difficile de devenir fou quand vous êtes accroupi.
Ooh, I just meant you should all do the interview squatting,'cause it's hard to get mad when you're squatting.Accroupi, poser les mains à plat,
Crouching, put your hands flat on the mat,La seule phobie que Jignesh Pandya avait… qu'il passerait la vie entière accroupi derrière.
Jignesh Pandya's lone phobia was… that he would spend his whole life squatting behind.Parce que quand je l'ai vu, accroupi sur la valise, je me suis dit,"Il a emballé toutes mes affaires.
Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought,"Well, he's packed all of my things.Accroupi à quelques pas de son corps gigantesque,
Crouching a few feet away from his giant body,de temps en temps accroupi.
from time to time squatting.Je suis accroupi dans la cage d'ascenseur
I'm crouched in the elevator shaft,agenouillé ou accroupi dans une position inconfortable pendant des heures d'affilée ne risque guère de laisser des traces clairement identifiables.
kneel or crouch in an uncomfortable position for hours on end is unlikely to leave clearly identifiable traces.Tigre accroupi, gardien de zoo,
Crouching Tiger, Zookeeper's boy,Accroupi sur une dalle recouverte de neige en terrain arctique,
Crouched over a snow-covered slab of arctic terrain,tu ne t'es pas accroupi.
attaque accroupi, attaque sautée,
attack crouch, attack jump,
