Examples of using Crouching in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
opened slowly from his crouching position like a jackknife.
Crouching Tiger, Zookeeper's boy,
towards that room and she flew over that desk like Crouching Tiger, Hidden Dragon.
reloading your gun and crouching clicking on Charles.
recharger votre arme et accroupie cliquant sur Charles.the outstretched arms of Rauschenberg, crouching, surrounded with works in progress,
ce sont les bras tendus de Rauschenberg, accroupi, cerné d'oeuvres en devenir,
Survive in the jungle at the time of the dinosaurs jumping, crouching and firing as needed.
Survivre dans la jungle au moment du saut de dinosaures, accroupie et de tir au besoin.Actually, they were all shot by a single shooter standing or crouching somewhere around here.
En réalité, ils ont tous été tués par un seul tireur debout ou accroupi quelque part par là.Practice parkour through the streets of the city jumping fences, crouching or rolling on the floor.
Pratique parkour dans les rues des clôtures de saut d'obstacles de la ville, accroupie ou rouler sur le sol.Nevertheless, her gracious physique can be seen in Nude Crouching in the Bathtub and Nude with Blue Glove.
On reconnait néanmoins son physique gracieux dans le Nu accroupi au bain et le Nu au gant bleu.There are indications that the victim may have been in a crouching or bending position when this wound was sustained.
Certains signes laissent supposer que la victime était peut-être accroupie ou penchée lorsqu'elle a reçu cette blessure.finally, another with a small crouching figure.
une autre avec un petit personnage accroupi.with much greater ease than crouching.
avec beaucoup plus de facilité que accroupie.The sandstone sculpture, carved in the round, represents a headless lion crouching on a stand, in an attitude of defence.
La sculpture en grès sculptée en ronde-bosse représente un lion acéphale accroupi sur un soubassement en attitude de défense.
creeping, crouching, sliding, and do other complicated moves.
rampante, accroupie, coulissants, et faire autres mouvements compliqués.they are shown complete, crouching on each side of the seat,
sculptées dans le bois, accroupies de chaque côté du siège,but… the girls were in the corner, crouching, terrified.
mais… les filles étaient dans un coin, accroupies, terrorisées.Crouching and using the extinguisher as a shield will enable you to get closer to the fire,
En vous accroupissant et You up there swinging like Crouching Tiger, Hidden Dragon,
Tu t'élances comme dans Crouching Tiger, Hidden Dragon,-Then the man you call father, crouching beside the body of his real son.
there was kyle, out here, Crouching in the hallway.
Kyle était ici, affalé dans la couloir.
