ACTIONNAIRES PEUVENT in English translation

• shareholders may

Examples of using Actionnaires peuvent in French and their translations into English

Sur décision du Conseil d'administration mentionnée dans l'avis de réunion et de convocation, les actionnaires peuvent, dans les conditions et délais fi xés par les lois et les règlements, adresser leur formule de procuration
Upon decision of the Board of Directors referred to in the notice of meeting, shareholders may send their postal vote and proxy form by any remote transmission means,

Les actionnaires peuvent, sur décision du Conseil d'Administration publiée dans l'avis de réunion et/ou de convocation, participer aux Assemblées générales par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identifi cation conformément aux lois
The shareholders may, upon a decision of the Board of Directors published in the notice of meeting and/or notifi cation to attend, attend General Meetings by video conference

le conseil d'administration peut décider que les actionnaires peuvent participer à une assemblée générale par visioconférence
the Board of Directors may decide that shareholders may attend the General Shareholders' Meeting via videoconference

Dès la publication de la convocation, les actionnaires peuvent poser des questions par écrit aux administrateurs concernant leur rapport ou les points inscrits
Once the convocation has been published, the shareholders may submit questions in writing to the directors concerning their report

Les actionnaires peuvent s'adresser par écrit à la secrétaire de la Banque au 1981, avenue McGill College,
Shareholders may contact the Bank's Secretary in writing at 1981 McGill College Avenue,

Les actionnaires peuvent être rassurés: cet incitatif conditionnel au rendement est structuré comme il l'était en 2014, et tant le comité de la rémunération
Shareholders can have confidence in knowing that this performance-contingent incentive is structured in the same manner as it was in 2014

Les salariés actionnaires peuvent en effet contribuer à l'amélioration de la gouvernance d'entreprise dans la mesure où ils représentent une catégorie d'investisseurs soucieux des performances à long terme de l'entreprise,
Employee shareholders can help improve corporate governance in their companies, since they represent a type of investor concerned with the long-term performance of the business, compared with the

Une fois qu'une société a enregistré son assemblée générale dans SisValor Professional, les actionnaires peuvent commander leur carte d'admission,
Once a company has registered its General Assembly in SisValor Professional, stock holders can order their admission card,

Les actionnaires peuvent réinvestir, sans avoir à payer de commissions, les dividendes versés en espèces dans des actions ordinaires d'Intact Corporation financière
Shareholders can reinvest their cash dividends in common shares of Intact Financial Corporation on a commission-free basis either through a broker,

Droit de poser des questions Les actionnaires peuvent conformément à l'article 540 du Code des sociétés, poser des questions par écrit auxquelles il sera répondu lors de l'assemblée,
Right to ask questions Shareholders are entitled pursuant to article 540 of the Belgian Companies Code to submit questions in writing which will be answered during the meeting,

Sur décision du Conseil d'Administration communiquée dans l'avis de réunion, les actionnaires peuvent participer et voter à l'assemblée par visioconférence
Upon decision of the Board of Directors published in the notice of meeting, the Shareholders can participate and vote at the Shareholders' Meeting by videoconference

Sur décision du Conseil d'Administration communiquée dans l'avis de réunion, les actionnaires peuvent utiliser à cette fin,
Upon decision of the Board of Directors published in the notice of meeting, Shareholders can use for this purpose,

Une procédure centralisée(la« Procédure Centralisée»): les actionnaires peuvent céder leurs Actions dans la Procédure Centralisée par Euronext Paris,
A centralized procedure(the“Centralized Procedure”): shareholders can sell their Shares using the Centralized Procedure through Euronext Paris,

d'audit et internes Les actionnaires peuvent soulever de façon anonyme et confidentielle auprès du
internal controls Shareholders can anonymously and confidentially raise issues concerning accounting,

Les actionnaires peuvent choisir quelque personne physique
Shareholders Can Choose any Person

au moyen du mécanisme de proposition des actionnaires prévu dans la LCSA, les actionnaires peuvent soumettre des propositions sur des questions relatives à la rémunération.
should they believe it necessary, through the shareholder proposal mechanism in the CBCA, shareholders can submit proposals on compensation issues.

un moment donné ou au fil du temps, et ses actionnaires peuvent transférer leurs actions sans que cela ait d'incidence sur son existence.
independent of its members at any given time and over time, and shareholders can transfer their shares without affecting the entity's corporate existence.

Sur décision du Conseil d'administration mentionnée dans l'avis de réunion et de convocation, les actionnaires peuvent, dans les conditions et délais fi xés par les lois
Upon decision of the Board of Directors referred to in the notice of meeting, shareholders may, under the conditions and within the timeframe determined in law

Les actionnaires peuvent accepter l'offre en suivant les procédures pour le transfert par inscription en compte établies par la CDS,
Shareholders may accept the Offer by following the procedures for a book-entry transfer established by CDS,

Les actionnaires peuvent, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur, adresser leur formulaire de vote par correspondance concernant toute assemblée générale,
Under the conditions laid down by the current regulations, shareholders may send in their postal voting forms for any General Meeting either on paper,