ADAGE in English translation

• adage
• saying
• goes
• motto
• proverb
• maxim

Examples of using Adage in French and their translations into English

n'oublie pas le vieil adage.
don't forget the old saying.

puisque, pour reprendre un adage populaire, elle est la mère du terrorisme.
to use a popular saying, the mother of terrorism.

Rien n'est plus fort qu'une idée qui a fait son chemin est un adage qui s'applique à la dignité
Nothing is more powerful than an idea whose time has come, is a saying that applies to human dignity

Rappelez-vous le vieil adage: <<
Recall what the ancients said:"Si vis pacem,

Depuis trop longtemps, notre culture a un adage:"Si ça fait du bien, fais-le.
For too long our culture has said: If it feels good, do it.

Un vieil adage arabe dit que l'on ne peut pas applaudir d'une seule main.
There is an old Arab saying that one cannot applaud with one hand.

En kirundi un adage dit <<umwana si uwumwe>>
In Kirundi there is a saying"umwana si uwumwe",

Ce genre d'adage marketing a été répété depuis la première vente,
Customer service sells; this kind of marketing axiom has been repeated since the first sale was made,

L'histoire nous enseigne, tout comme un vieil adage, qu'un point à temps en vaut cent.
History teaches us, as the old saying goes, that a stitch in time saves nine.

Un vieil adage m'a guidé au travers des vallées et des sombres impasses
There's an old expression that has guided me through the dark valleys

Dans l'industrie d'aujourd'hui, Il y a une sorte d'adage:"Il faut que ça reste bête comme chou.
In industry today, there's a kind of an adage:"Keep it simple, stupid.

le candidat doit exécuter un adage ainsi que différents enchaînements comprenant des séquences rythmiques
the candidate will execute an adagio as well as different combinations involving rhythmic

Less is more, un adage qui colle à la Super Silk,
Less is more, an adage which perfectly fitting to the Super Silk,

Fort de cet adage, la Direction Générale doit être en capacité d'arbitrer
Inspired by this adage, the Executive Management must show its ability to take decisions

Un adage bien connu, en particulier à Baoding(et ailleurs
A well-known saying, especially in Baoding(and elsewhere in Hebei province),

Comme le dit un adage bien connu:"Si vous donnez un ordre,
As the well-known saying goes:"If you have given an order

Barcelone a mis en pratique cet adage, au fil de cinq mois de multiples événements culturels chapeautés par le Forum universel des cultures 2004, dont 50 congrès(appelés Dialogues) avec interprétation.
Barcelona has put this adage into practice over the course of five months of cultural events under the name Forum 2004, including 50 conferences, with interpretation.

En partant du vieil adage"L'union fait la force", Appelle-moi papa décide de jouer avec l'image,
Founded on the old saying,"Strength in numbers," Appelle-moi papa plays with images and explores personal worlds

tant à cœur et qui devra respecter son fameux adage:« pour qu'un avion vole bien il faut qu'il soit beau.» Pourtant, l'avion se fera.
of his last and cherished project that also reflected his famous motto:"For an aircraft to fly well, it must be beautiful.

Comme le dit un vieil adage:«La meilleure façon de se remettre en forme est de ne jamais se déformer»-
As an old saying goes:"The best way to get back into shape is to never get out of shape"-