Examples of using Adjectif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les idéogrammes cunéiformes peuvent représenter un verbe, un substantif, un adjectif, un adverbe ou une préposition.
The substantive verb La notion sociale et éthique est employée comme adjectif subsidiaire depuis le 19ème siècle.
De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant un pourcentage, un adjectif ou un chiffre.
nous utilisons le terme Roms pour désigner la communauté dans son ensemble et romani comme adjectif.
Avez-vous un nom, ou les gens se réfèrent-ils à un seul adjectif pour vous désigner?
Do you have a name, or do people simply refer to you only with adjectives?Oui mais il y a beaucoup de types ici qui correspondent à cet adjectif.
Et toujours en faisant très attention à ce que son nom soit attaché à des produits qui ne peuvent accepter comme adjectif que l'Excellence.
And always taking care that his name be attached to products that can not accept that as an adjective Excellence.C'était agréable.- adjectif neutre"Imeli smo se lepo."
le terme« jeune», substantif ou adjectif, renvoie à une personne adulte,
the term« youth»- as a noun or adjective- refers to an adult,Il était également difficile d'accepter que l'on qualifie le«dommage transfrontière» de«significatif», adjectif qui pouvait prêter à controverses, ceci d'autant plus
It was also noted that it might be difficult to accept the qualification of“transboundary harm” as“significant”, a term which could be controversial,Le terme« anglo» est souvent utilisé comme préfixe adjectif se référant au Royaume-Uni(même si son sens original désigne l'Angleterre),
Anglo- is often used as an adjectival prefix referring to the United Kingdom(notwithstanding that its original meaning is"English")projets d'articles 8 et 9 est que, dans certaines langues, il faudrait ajouter un adjectif comme"applicable" ou"pertinente.
9 was that in some languages an adjective such as"applicable" or"governing" would have to be inserted.revanche difficile d'accepter que l'on qualifie le«dommage transfrontière» de«significatif», un adjectif qui peut prêter à controverses,
it would find it difficult to accept the qualification of“transboundary harm” as“significant”, a term which could be controversial,le mot est précédé par un autre mot utilisé en tant qu'adjectif verbal ou un verbe combiné.
when the word is preceded by another word used as an adjectival or an incorporated verbal modifier.Phénomenal","extraordinaire" et"fabuleux" sont quelques-unes des façons dont notre reporter hôtel a décrit cette propriété de luxe isolée à Napa Valley après sa visite- ce premier adjectif a été consacré au spa de Calistoga Ranch.
Phenomenal,""extraordinary," and"fabulous" are some of the ways our hotel reporter described this secluded luxury property in Napa Valley after his visit-- that first adjective was dedicated to Calistoga Ranch's spa.le mot« diamant» est utilisé sans adjectif, il ne peut s'agir que d'une pierre naturelle.
if the word" diamond" is used without any modifying adjective, it can only be a natural stone.peutêtre manquetil ici un adjectif qui permettrait d'établir cette relation et sans lequel le sens de la phrase est trop général
the statement, and that perhaps an adjective was missing which would make it possible to establish that link,le lecteur comprenant aisément que cet adjectif renvoie aux cas énoncés dans la première phrase.
it being readily understandable to the reader that the adjective referred to the cases indicated in the first sentence.mesures >> devait être qualifié par un adjectif tel que << spéciales >>
no agreement on whether the word"measures" should be qualified by an adjective such as"special",adjective would be preferable.">Une querelle au sujet d'un adjectif dans un graphique de la MINURSO a interrompu le processus d'identification pendant une semaine ce qui a coûté 100 000 dollars des États-Unis par jour.
The question of an adverb in the MINURSO schedule had shut down the identification process for a week at a standard cost of $100,000 per day.
