Examples of using Admiration in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chanter est la meilleure manière pour moi d'exprimer mon admiration.
Elle cherche ton admiration.
Il parlait de vous avec admiration.
une légère panique domine mon admiration lorsque je me souviens que je dois interviewer la diva le lendemain matin.
a bit of panic overcomes my awe when I remember that I have to interview the diva the following morning.Les bloggeuses d'HeritageResortsInstameet sont en admiration devant le Banyan vieux de 200 ans, qui trône dans le jardin du Château.
The HeritageResortsInstameet girls are particularly in awe before the 200 year old Banyan tree adorning Le Château's garden.Les Maori avaient une grande admiration pour le mako du fait de sa légendaire ténacité
Werner développa une admiration pour les inférences et interrelations de la géologie chez ses étudiants qui offraient une audience enthousiaste et attentive.
Werner developed an appreciation for the broader implications and interrelations of geology within his students, who provided an enthusiastic and attentive audience.Grover déclare encore qu'il a une grande admiration pour les politiques de santé menées par Cuba et par la coopération de ce pays, au niveau international, sur les questions de santé.
He greatly admired Cuba's health-care policies and its international cooperation on health issues.Restez debout en admiration sous les feuilles de fougère datant de 600 millions d'années qui disposent d'un système de tronc souterrain développé pour se défendre des dinosaures.
Stand in awe under the branches of the 600-million-year-old Zamia Fern, which has an underground trunk system evolved in defence against dinosaurs.Un parent qui semble avoir un besoin insatiable d'admiration ou qui entreprend de manière égocentrique de faire reconnaître publiquement ses compétences.
A parent who seems to have an insatiable need for adulation or who makes self-serving efforts for public acknowledgment of their abilities.Rockefeller vous fait part de son admiration pour votre oeuvre et vous remet ce chèque pour solde de tout compte.
Mr. Rockefeller wanted to convey his feelings of appreciation for your work… and instructed me to give you this check as payment in full.Le Conseil a une profonde admiration pour les compétences et l'impartialité du Comité
The Council deeply admired the impartial and authoritative expertise of the CommitteeLes enfants et les adultes partiront en admiration après avoir passé plus de 60 minutes à explorer le tout nouveau Ripley's.
Children and adults will leave in awe after spending more 60 minutes exploring the all new Ripley's.Nous étions en admiration à l'époque, et notre amour pour nos joueurs de hockey préférés de l'époque s'est maintenu.
We were in awe then, and the admiration and love for our cherished hockey players from those days has endured.son œuvre témoigne de son admiration pour Degas et Daumier.
his work reflects his appreciation of Degas and Daumier.Une groupie sautille vêtue d'une tenue ridiculement étriquée en criant d'admiration devant une figure masculine quelconque.
Groupie's jump up and down in skimpy outfits screaming adulation for masculine fantasy figures.Je l'ai rencontré par le biais de la radio, grâce à mon admiration Carlos Herrera,
I met him through the radio thanks to my admired Carlos Herrera,Nous sommes béats d'admiration devant la beauté naturelle des nombreuses espèces d'oiseaux,
les nouvelles technologies ont toujours inspiré à la fois admiration et peur.
new technologies have always inspired both awe and fear.De plus, la lecture de son autobiographie Open a fait augmenter mon admiration pour lui.
Also, reading his autobiography‘Open' made me admire him even more.
