AFFLEURANT in English translation

• flush
• outcropping
• surfacing

Examples of using Affleurant in French and their translations into English

au devant de l'armoire, le cadre avant affleurant ou dépassant le comptoir, selon la profondeur de celui-ci.
with the front frame either flush or projecting, depending on the countertop depth.

Les terrains paléozoïques plissés affleurant dans la région de Bavay-Saint Waast constituent le substratum du flanc oriental de l'anticlinal du Mélantois où le Crétacé transgressif(craie du Turonien
The Paleozoic folded outcrops of the Bavay-Saint-Waast area are the bedrock of the eastern flank of the Mélantois' anticline, where the transgressive Cretaceous(Turonian

fixés affleurant à la carrosserie, ce qui favorise l'apparition de condensation,
fixed flush with the vehicle bodywork, which assists development of condensation,

La meilleure partie de Classis Villa est sa piscine privée entourée de jardins luxirants affleurant de palmiers imposants,
The best part about the Classis Villa is its private swimming pool surrounded by bejewelled gardens flush with towering palm trees,

Avec son design affleurant unique, le LS ZERO séduit aussi les jurys de nombreux prix
LS ZERO impresses with its unique flush-mounting design and also the jury's numerous awards-

Hile ayant une crête linéaire blanche, affleurant ou légèrement en saillie;
Hilum with a flush or slightly raised white linear ridge;

Vous initialisez les points d'origine en affleurant les arêtes de la pièce les unes après les autres avec un outil
Datum points can be set by touching the edges of a workpiece,

de la représentation géométrique des veines gonflées affleurant sur l'ensemble du visage.
the geometrical representation of inflated veins flush with the entire face.

pièces en rotation afin d'obtenir un montage affleurant et équilibré, ce qui permet de diminuer le temps d'immobilisation
the internal diameter of rotating parts allowing for a flush and balanced fit reducing down time

des caractéristiques écologiques(monticules coralliens, hydrate de méthane affleurant, etc.) ont été utilisés pour classer
allow the characterization of ecological features(coral mounds, outcropping methane hydrate, et cetera)

leur raccord avec ladite surface doit être affleurant ou arrondi.
their connections to the surrounding surface shall be levelled or rounded.

avec un pas en saillie à partir de(ou affleurant avec) la surface de la peau qui l'entoure,
with a step protruding from(or flush with) the surface of the surrounding skin,

Pour passer du« montage en saillie» au« montage affleuré».
To change from“proud mount” to“flush mount”.

Ne pas utiliser le dispositif anti-éclats avec la lame de coupe affleurée.
Do not use the anti-splinter insert with the flush cutting blade.

Veillez à ce que le tube de pied repose affleuré au socle de base.
Ensure that the pedestal tube is sitting flush in the base assembly.

Porte de chambre de transformation avec panneau de construction affleuré.
Process room doors with flush panel construction.

Après le montage, le feu doit être affleurer la caisse.
After assembly, the light should be flush to the body.

L'huile doit affleurer le rebord inférieur de l orifice de remplissage d'huile.
The oil should be level with the lower edge of the oil filler hole.

Serrez les deux vis supérieures de sorte qu'elles affleurent contre le mur.
Tighten top two screws so that they are flush with the wall.

Le haut-parleur doit affleurer la surface.
The speaker should appear flush to the surface.