Examples of using Afghans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les interlocuteurs afghans et internationaux de l'Équipe estiment
According to the assessment of Afghan and international interlocutors Les insurgés afghans résistent toujours,
The insurgents in Afghanistan remain a resilient force,Concrètement, c'est impossible pour nous d'informer les Afghans, dans leurs villages, à propos de ces documents.
It is effectively impossible for us to notify some of these Afghanis in their villages about this material.La nomination de l'organe judiciaire suprême a relancé les perspectives de renforcement de l'institution judiciaire, qui est l'une des attentes prioritaires exprimées par les Afghans.
The prospect of stronger judicial institutions-- one of the principal demands expressed by Afghans-- has been revived aimerions que les étrangers et les Afghans travaillent à l'unité nationale,
would like both foreigners and Afghanis to work for national unity,Sachant gré au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés de l'appui qu'il continue d'apporter au rapatriement des Afghans réfugiés dans les pays voisins.
Expressing its appreciation for the assistance le mandat des Afghans sur le Panjâb devient incontesté.
Les organisations ont demandé à l'Australie de lever le moratoire sur le traitement des plaintes soumises par les réfugiés afghans.
It requested Australia to lift the moratorium on processing asylum claims by Afghans.contrairement à la majorité des Afghans.
a kind of Gorani language.Sachant gré au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés de l'aide qu'il continue d'apporter pour le rapatriement des Afghans réfugiés dans des pays voisins.
Page Appreciating the assistance Le comité, grâce à ce processus de dialogue, a pu convaincre 353 jeunes hommes afghans que leur interprétation de l'islam était erronée.
The committee was able to use the dialogue process to persuade 353 young men from Afghanistan that their interpretation of Islam was mistaken.menace également la santé de nombreux afghans.
while also jeopardizing the health of many Afghanis.privé des Services vétérinaires afghans.
private aspects of the Afghan Veterinary Services.Le document résultant de ce travail conjoint devrait servir de fondement à une stratégie globale pour les Services vétérinaires afghans.
It is expected that this integrated document will be used as Le Représentant de l'Algérie a établi une distinction entre la situation des réfugiés afghans et des réfugiés séquestrés contre leur gré à Tindouf.
The representative of Algeria had made a distinction between the situation of refugees in Afghanistan and those held sequestré against their will 372 détenus afghans ont été libérés.
La contamination crée un climat de peur qui réduit considérablement la qualité de vie des Afghans.
The contamination creates a climate of fear that drastically reduces the quality of life for Afghans.Nous pensons que la solution au problème afghan doit venir des Afghans eux-mêmes.
We believe that qui porte création de l'Association indépendante des avocats afghans, est en cours d'examen au Parlement.
establishing the Independent Bar Association for Afghanistan, is now with Parliament.de fournir un site supplémentaire pour accueillir les réfugiés afghans de Jalozai.
to allow registration and provide an additional site for the Afghans at Jalozai.
