Examples of using Agiront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la capacité requises pour attirer des personnes talentueuses qui agiront à titre d'administrateurs externes ou indépendants.
the ability vous avez besoin des écouteurs ou d'un câble audio qui agiront comme une.
an audio cable to act as the receiving antenna for FM s.d'un câble audio qui agiront comme une antenne réceptrice pour recevoir les signaux FM.
set of headphones or an audio cable to act as the receiving antenna for FM signals.les membres du Bureau de la Commission agiront en tant qu'Amis du Président.
Améliorera à l'avenir la mobilisation de ressources destinées à la Convention grâce à un regain de confiance des intervenants dans les organes de la Convention, qui agiront collectivement et de façon cohérente;
Enhancing future resource mobilisation for the convention arising from greater stakeholder confidence in the Convention bodies to act cohesively and collectively.nous ne savons tout simplement pas comment les forces de la concurrence agiront dans ce nouveau contexte.
d'autres délégations agiront de même.
Le patient peut être assuré que les produits DENK PHARMA agiront de la même façon que les produits innovants.
The patient can be confident that DENK PHARMA products will work in the same way as the innovator products.Rémunération des membres du Groupe de personnes ressources en matière de différends publicitaires Les représentants du secteur de l'industrie agiront en tant que bénévoles et ne toucheront aucune compensation monétaire.
Compensation for Members of the Advertising Dispute Resource Group Industry Sector representatives shall serve without compensation as volunteers for the Advertising Dispute Resource Group.les employés de Football Canada agiront de manière à encourager la confiance parmi les athlètes,
Football Canada members and employees will act in a manner that encourages and maintains confidence among athletes,On prévoit que les services vétérinaires publics agiront d'une manière compatible avec les principes de bonne gouvernance
It is anticipated that the public veterinary services will act in a manner consistent with the principles of good governanceL'article 3 du Code de procédure pénale dispose ce qui suit:"Les juges seront indépendants et agiront en dehors de toute ingérence des autres membres du pouvoir judiciaire
Article 3 of the same Code stipulates:"Judges les Gouvernements argentin et britannique agiront conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale,
Le contrat peut mentionner explicitement que les parties agiront de bonne foi pendant de telles négociations en vue de conclure un nouvel accord écrit, mais que si les parties ne parviennent pas à un nouvel accord.
The contract may explicitly mention that the parties will act in good faith during such negotiations to enter into a new written agreement, but that if the 1 For international commercial contracts, a similar rule is stated in Art. 1.8.l'intérêt supérieur des consommateurs, les sociétés de services financiers agiront également dans leur propre intérêt à long terme; au final,
the financial services firms will also be acting in their own long-term interests and will ensure market efficiencyBogoreh espère que les chefs de guerre somaliens agiront conformément à l'intérêt de leurs populations
He hoped the Somali warlords would act in accordance with the interest of their peopleDéclarations d'intérêt La FCI invite les établissements demandeurs qui agiront à titre d'établissement administratif à soumettre des déclarations d'intérêt(DI) pour les projets d'infrastructure de données de recherche,
Expression of interest The CFI invites the applicant institutions who will act as administrative host to submit expressions of interest for research data infrastructure projects,nos partenaires mondiaux, dont IndustriALL, agiront à l'échelle planétaire lors de la Journée internationale des droits de la personne pour faire connaître les violations des droits des travailleuses et travailleurs commises par Glencore dans le monde entier.
including IndustriALL, will take global action on International Human Rights Day to highlight Glencore's violations of workers' rights around the world.C'est pourquoi les représentants de l'Union européenne à la Deuxième Commission agiront de concert avec leurs collègues respectifs de la Cinquième Commission, afin de présenter à la Cinquième Commission la position de l'Union sur les divers programmes.
Accordingly, the representatives of the Union's member States in the Second Committee would act in concert with their respective Fifth Committee colleagues with a view to formulating a European Union position on the various programmes.Sanofi et Genzyme agiront en tant que sociétés de services de bioproduction(Contract Manufacturing Organization- CMO)
Sanofi and Genzyme will act as Transgene's Contract Manufacturing Organization(CMO), manufacturing clinical
