AGITANT in English translation

• waving
• shaking
• stirring
• agitating
• flailing
• with agitation

Examples of using Agitant in French and their translations into English

Pour une meilleure expérience, l'image de fond peut être changée en agitant le jeu.
For a better experience the background image can be changed by shaking the game.

ajouter lentement l'eau avec la levure, tout en agitant;
slowly add the water with the yeast, while stirring.

rincez-le deux fois en l'agitant vigoureusement, puis videz l'eau.
rinse it twice by agitating the water vigorously and let drain.

Blessé et agitant sur l'arbre attire souvent les poissons de leurs parents
Wounded and flailing on the shaft often attracts fish of their relatives

dissoudre la poudre dans l'eau en agitant vigoureusement.
dissolve the powder into the water by shaking vigorously.

laisser bouillir pendant encore 3 minutes, en agitant constamment.
continue boiling for 3 minutes, while stirring constantly.

Veiller à ce que le mélange soit bien homogène en agitant le récipient avant de faire le plein.
Make sure that the fuel is well mixed by shaking the container, before fueling.

Non, j'ai mes meilleurs agents sur le terrain agitant les arbres, générant des pistes.
No, I have, uh, my best operatives in the field Shaking the trees, generating leads.

un joli effet de fumée bigarré en agitant les fils néons.
colorful smoke effect by shaking the neon light wires.

Par exemples, vous obtiendrez facilement un joli effet de fumée multicolore en agitant les fils lumineux devant l'objectif.
For example, you will easily obtain a nice and colorful smoke effect by shaking the luminous wires before the lens.

Les spectaculaires nuages de Denis Farley semblent être les marqueurs de forces agitant l'atmosphère terrestre.
Denis Farley's spectacular clouds seem to be markers for forces shaking Earth's atmosphere.

Avant tout procédé de distillation, retirer les peroxydes sous forme de trace en agitant avec un excès de solution aqueux de sulfate ferreux à 5.
Before any distillation process remove trace peroxides by shaking with excess 5% aqueous ferrous sulfate solution or by percolation through a column of activated alumina.

un orchestre… des filles en jupes courtes agitant leurs bâtons.
girls in short skirts shaking their batons.

Ardeur terrible que celle agitant les entrailles de chaque Nymphe,
What a terrible eagerness that agitates the bosom of every Nymph,

donnent le rythme en se frappant les mains ou en agitant une claquette.
a flute clap their hands or shake a clapper to give the rhythm.

cuire(tout en agitant) pendant 3 minutes
cook(while stirring) for another 3 minutes

tout en agitant, à du liquide qui est formé en douceur.
melted butter, while stirring, to the liquid that is formed smoothly.

Et ils se pavanent tous, agitant leur tête en rythme avec la musique rap passant dans leur casque.
And they're all strutting around, bobbing their heads to that black rapper music playing on their headphones.

Leonard agitant son bazar à travers une webcam doit être plus facile à vivre que lorsqu'il s'en sert vraiment.
Leonard jiggling his junk at her through a webcam has got to be easier for you to deal with than him actually touching her with it.

Ce système raclant accélère le processus d'évaporation en agitant continuellement le film de façon à optimiser les transferts de chaleur
The wiping system speeds up the evaporation process by keeping the product film turbulent so that the heat transfer