AHMED in English translation

• ahmed
• ahmad

Examples of using Ahmed in French and their translations into English

Le Président craint que la façon de voir de M. Ahmed et sa lecture de l'article 4 du Pacte ne soient pas comprises par un juriste des droits de l'homme.
He was concerned that Mr. Ahmed's approach and his interpretation of article 4 of the Covenant might not be understood by a human rights lawyer.

Mme BONOAN-DANDAN, à l'instar de M. Ahmed, estime que l'expression"malgré les efforts…" est sévère
Mrs. BONOAN-DANDAN shared Mr. Ahmed's view that the phrase"despite the efforts…" was harsh

Au sujet des observations de M. Ahmed, M. Varov dit que les hôpitaux d'Etat ont été les plus touchés par la réduction du budget de la santé.
Referring to Mr. Ahmed's comments, he said that State hospitals had been hardest hit by the health budget cuts.

les hommes de Batak décidèrent de négocier avec Ahmed Aga.
the men from Batak decided to negotiate with Ahmet Aga.

mais perd le Ahmed Best pourRobot Chicken.
but lost to Ahmed Best from Robot Chicken.

Sallum le 21 février 1915 pour rencontrer Sayyid Ahmed Sharif es Senussi, chef des milices locales.
Sallum on February 21, 1915 and then went to Ahmed Sharif es Senussi in Sallum.

notamment lorsque son fondateur, Ahmed Yassine, fut emprisonné en Israël.
in founding Hamas and being a deputy to Ahmed Yassin.

Oui, on vient de vérifier l'infirmerie il y a plein de gens nerveux là-bas essayant de savoir ce qu'a Ahmed.
Yeah, we just checked out the infirmary-- whole lot of nervous people down there trying to figure out what's wrong with Ahmed.

Des dizaines d'articles scientifiques ont été publiés en collaboration avec les grands physiciens de l'Université d'état de Moscou, Ahmed, ISP RAS
Dozens of scientific articles were published in collaboration with the major physicists of MOSCOW STATE UNIVERSITY, FIANa, ISP RAS

moment… fait bon accueil à la cour élevée Juge, M. honorable Ahmed.
on stage industrialist Homi Wadia… the Honorable High court Justice Javed Ahmedi.

L'école politique de Tunis est un autre résultat concret du programme d'action que Gabriella Battaini Dragoni a présenté avec le directeur de l'école Ahmed Driss.
The political school of Tunis is another concrete result of the action program that Gabriella Battaini Dragoni presented with the director of the Ahmed Driss school.

Production d'un film d'animation pour sensibiliser les enfants au trafic d'enfants, intitulé <<Le retour d'Ahmed>>;
An animated film("Ahmad's return") to raise awareness of child smuggling;

Le premier président de la Guinée Indépendante, Ahmed Sékou Touré,
The first president of Independent Guinea, Ahmed Sékou Touré,

Saif Ahmed Al Mozroui(EAU),
Saif Ahmed Al Mozroui(UAE),

Le juge Mohamed Mahmoud El-Zubayri du Yémen- Ahmed Hilmi Pacha,
Judge Mohamed Mahmoud Al-Zubayri from Yemen- Ahmad Hilmi Pasha,

Individu non-identifié- Ahmed Hafez Awad Bey- Émir Chakib- Abdel-Hamid Saïd, Président des Associations de la Jeunesse musulmane- Ahmed Hilmi Pacha,
Unidentified person- Ahmad Hafez Awad Bey- Emir Shakib- Abdel-Hamid Said, President of the Muslim Youth Associations- Ahmad Hilmi Pasha,

c'est le défi que se sont lancés Ahmed Elgammaly et Babak Salehz,
that is the challenge embarked Ahmed Elgammaly and Babak Salehz,

Ahmed Bin Sulayem,
Ahmed Bin Sulayem,

Le juge Mohamed Mahmoud Al-Zubayri du Yémen- Ahmed Hilmi Pacha,
Judge Mohamed Mahmoud Al-Zubayri from Yemen- Ahmad Hilmi Pasha,

une réaction allergique causée par une morsure de mygale est extrêmement rare Ahmed et coll., 2009;
an allergic reaction caused by a tarantula bite is extremely rare Ahmed et al.,