Examples of using Aigrie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je deviendrai une vieille femme aigrie.
La personne doit passer par tout cela sans au final devenir aigrie, et rester humaine malgré les épreuves.
The person has to go through all this without becoming embittered, remaining truly human despite the trials she must face.cynique et aigrie d'autre part.
cynical and embittered on the other.Vers la fin de l'année, cependant, les inquiétudes de l'opinion publique amènent Chamberlain à penser que« se débarrasser de cette Chambre des communes difficile et aigrie avec des élections générales» serait« suicidaire».
By the end of the year, public concerns caused Chamberlain to conclude that"to get rid of this uneasy and disgruntled House of Commons by a General Election" would be"suicidal.Et après quelques semaines torrides, Tom s'est dit qu'il était peut-être du genre à se marier Ce qui a poussé une Annabel aigrie à déménager à Chicago pour de bon.
And after a few torrid weeks, Tom decided perhaps he was the marrying kind after all, causing an embittered Annabelle to move back to Chicago.C'est à dire qu'il a eu cette crise de panique parce qu'il s'est rendu compte qu'il n'allait jamais avoir quelqu'un à ses côtés…(Off)"Et qu'il allait devoir prendre soin de sa solitaire, aigrie…"… et magnifique mère, appelons un chat un chat, durant le restant de ses jours.
So Danny had an anxiety attack because somebody else wasn't coming back and he would have to take care of his bitter, solitary and not mincing words beautiful mother for the rest of her life.de scélérats vindicatifs dans les personnages de Aman et l'épouse aigrie et jalouse de Ahasuerus,
of vindictive villains in the persons of Aman and the jealous and bitter wife of Ahasuerus,Les pyromanes, c'est tous des aigris.
The arsonists, they're all bitter.Les jumeaux aigris.
Bitter twins.Non. Jamais je ne m'excuserai devant un vieil aigri comme vous!
Il vit désormais de plus en plus solitaire et aigri.
He became more and more lonely and embittered.Le fiel de deux femmes aigries?
The spite of two bitter women?Ce petit gars semble un peu aigri.
This guy, he seems a little sour.Il est têtu et aigri.
He is stubborn and bitter.Ce type avait l'air si aigri.
This guy sounded so bitter.Un vieil aigri riche.
A rich bitter old shit.Car je ne suis pas venu là en aigri, mais au contraire j'aime la vie.
Over where I live in Haddonfield, I really like that.Les aigris, les impatients.
Il est vieux et aigri, et il a soif de puissance.
Tout ça pour un de ces intellectuels aigri et impuissant.
