SOUR in French translation

• aigre
• sure
• sour
• acide
• amer
• corrosif
• sulfureux
• mal
• sures
• sûre
• acidulé
• fraîche
• caillé
• aigri
• tourner

Examples of using Sour in English and their translations into French

Tablespoon of sour cream 15% fat.
Cl de crème fraîche à 15% de matière grasse.

The patient was sour and bleeding.
Le patient était aigri et saignait.

We started to work him up. He looked sour.
On a commencé à l'examiner. ll a l'air mal.

The fruit spread is an intense exchange offers sweet nuances and sour accents.
L'Argousier Fruchtaufstrich offre un intense, intéressant Alternance de douces Nuances et acidulé des Accents.

Tablespoons of sour cream 15% fat.
Cl de crème fraîche à 15% de matière grasse.

Miss Audrey had a prickle about her that could make the air sour.
Mlle Audrey avait un doute à son sujet qui aurait pu faire tourner le vent.

he's cut but he's sour inside.
il est mignon mais il est aigri à l'intérieur.

The meeting with Gédéon turned sour.
Le rendez-vous avec Gédéon tourne mal.

It's sour.
Il est caillé.

But never let your gratitude sour into pride.
Mais ne laissez jamais votre gratitude tourner à l'orgueil.

You were a sour little boy.
Tu étais un petit garçon aigri.

Revenge always turns sour.
La vengeance tourne toujours mal.

and that one from sour milk.
de lait caillé.

And you're a sour little man.
Et tu es un petit homme aigri.

He's gonna sour the milk. Jane.
Il va faire tourner le lait.

It's just turned sour.
Ça tourne mal.

burdened, sour.
accablé, aigri.

Only when we were having fun, but things could turn sour.
Uniquement quand on s'amusait, mais ça pouvait mal tourner.

Delicious notes of red currants and sour cherries.
Notes savoureuses de groseilles rouges et de cerises sûres.

These sources are often random and slightly sour.
Ces sources sont souvent aléatoires et peu sûres.