Examples of using Aktion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À partir de 1911, il collabore à la revue Die Aktion, avant de s'éloigner de Franz Pfemfert en 1914.
From 1911, he collaborated with the magazine Die Aktion, before distancing himself from Franz Pfemfert in 1914.Nous faisons don de 10% de nos revenus de la dernière semaine de 2013 à l'œuvre de bienfaisance« Aktion Advent».
Closer to our home here in Germany, AuPairWorld is also donating 10% of its incoming revenue for the final week of 2013 to the local charity"Aktion Advent.Publication à Berlin du journal Der Sturm par Herwarth Walden et Die Aktion par Franz Pfemfert comme une porte-parole contre-culturelle anti-Deutscher Werkbund.
Publication in Berlin of the journals, Der Sturm by Herwarth Walden and Die Aktion by Franz Pfemfert as counterculture mouthpieces against the Deutscher Werkbund.dans le cadre de la Kinder Aktion, les résidents d'orphelinats juifs sont déportés vers les chambres à gaz de Treblinka.
as part of the Kinder Aktion, residents of Jewish orphanages were deported to La marina de Lefkas est très proche de l'aéroport international d'Aktion à Preveza, à seulement 20 km
Lefkas Marina is very close to the International Airport of Aktion in Preveza, only 20km awayLe ghetto de Lwów fut un des premiers d'où les Juifs furent transportés dans des camps de la mort dans le cadre de l'Aktion Reinhard.
The Lemberg Ghetto was one of the first to have Jews transported to the death camps as part of Aktion Reinhard.En 1962, sa première« Aktion» sera Die Blutorgel(« L'Orgue de sang»), qui a eu lieu chez lui,
In 1962, when he was 37, the first"Aktion""Die Blutorgel" was performed in Muehl's atelier in the Perinetgasse by Muehl himself,de juillet 1941 et le nom"jours Petlura"(Aktion Petliura) lui a été attribué après l'assassinat du leader ukrainien Symon Petliura.
of July 1941 and was labeled"Petlura Days" (Aktion Petliura) after the assassinated Ukrainian leader Symon Petliura.Elle travaille pour Aktion.
She works for Aktaion.Elle a dit qu'elle travaille pour Aktion?
She said that she works for Aktaion?Barbie, c'est Aktion.
Barbie, this is Aktaion.Le plus proche aéroport à Leucada Aktion Preveza Airport est seulement à 15 minutes(18 km) de la Grèce continentale.
The closest airport Aktion Preveza Airport is only 15 minutes(18km) away on mainland Greece.Dina Buno- Un membre du Pennsylvania Kiwanis Aktion Club et la star d'un documentaire primé, DINA.
Dina Buno- A Pennsylvania Kiwanis Aktion Club member and the star of an award-winning documentary, DINA.Tu veux aller coûte que coûte à Berlin et enregistrer ta chanson avec des professionnels dans les studios Kreuzberger Musikalische Aktion?
You really want to go to Berlin to record your song professionally at the Kreuzberger Musikalische Aktion studios?qui signifie Aktion Gesunder Rücken e.V.
which stands for Aktion Gesunder Rücken e. V.L'association« Aktion Sühne zeichen Friedens dienste» œuvre à une analyse sensible
Cet évènement a marqué le début du programme d'euthanasie, en Allemagne nazie,« Aktion T4» qui a finalement abouti au massacre d'environ 200 000 handicapés mentals ou physiques.
This marked the beginning of the program in Nazi Germany known as a"euthanasia program"- Aktion T4- which ultimately resulted in the deliberate killing of about 200,000 people with mental and/or physical disabilities.Dans le cadre des opérations Aktion 24, des hydravions Dornier Do 24 ont été modifiés
As part of the Aktion 24 operations, Dornier Do 24 flying boats were modifiedAktion 1005- également appelée Sonderaktion 1005(« Action spéciale 1005»)
Aktion 1005-("Action 1005"), also called the Sonderaktion 1005("special action 1005")Aktion weltoffenes Deutschland(À visage découvert- Campagne pour une Allemagne cosmopolite) a été fondée
Aktion weltoffenes Deutschland e. V.(Show your face! Campaign for a Cosmopolitan Germany e.V.)
