Examples of using Al saoud in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
appuyons l'initiative sans précédent de S. M. le Roi Abdallah Bin Abdulaziz Al Saoud, Serviteur des deux Lieux saints,
support this unprecedented initiative of His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, Custodian of the two Holy Mosques,la sympathie du Groupe à la famille du regretté Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud d'Arabie saoudite.
sympathy to the family of the late King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia.le Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud d'Arabie saoudite.
King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia.la communauté internationale dans son ensemble ont été endeuillés par le décès du Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud, Gardien des deux saintes mosquées.
the entire international community experienced a grave loss: the demise of King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, Custodian of the Two Holy Mosques.ce pour quoi le roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud s'est vu décerner la médaille Agricola de la FAO.
in recognition of which King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud had been awarded the FAO Agricola Medal.le roi Abdallah bin Abelaziz Al Saoud d'Arabie saoudite, pour tous les efforts qu'il a déployés afin d'assurer la tenue du Sommet
King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia for his great effort in providing the opportunities for convening the conferencesont étroitement liés à la famille Al Saoud par un degré élevé de mariages mixtes.
are closely linked to the Al Saud by a high degree of intermarriage.Souverain du Royaume d'Arabie saoudite, S. M. le Roi Abdallah Bin Abd Al-Aziz Al Saoud.
Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia.Sa Majesté le Roi Abdullah bin AbdelAziz Al Saoud pour l'initiative généreuse
the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud, at the Kuwait summit,à Madrid le 16 juillet 2008, sous le patronage de S. M. Abdallah Bin Abd Al-Aziz Al Saoud, Gardien des deux Lieux saints
Spain, on 16 July 2008 under the auspices of the Custodian of the Two Holy Mosques Abdullah Bin Abdulaziz, King of Saudi Arabia,le Roi Abdallah bin Abdulaziz Al Saoud, de créer un centre antiterroriste international sous l'égide de l'ONU
King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, to establish an international counter-terrorism centre under the auspices of the United NationsSa Majesté Abdullah Bin Abdulaziz Al Saoud, Roi d'Arabie saoudite,
His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of Saudi Arabia,n'a pas rehaussé le prestige des Al Saoud comme« gardiens» de la mosquée.
did not enhance the prestige of Al Saud as"custodians" of the mosque.le Roi Fahd Bin Abd al-Aziz Al Saoud, le Conseil suprême du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa vingtième session à Riyad du 27 au 29 novembre 1999, sous la présidence du Serviteur des deux Lieux saints et souverain du Royaume d'Arabie saoudite, le Roi Fahd Bin Abd al-Aziz Al Saoud.
King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia, the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council(GCC) held its twentieth session in Riyadh from 27 to 29 November 1999 under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia.gratitude à Sa Majesté le Roi Abdallah Bin Abd Al-Aziz Al Saoud, Serviteur des deux Lieux saints
achievements of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud of Saudi Arabia(may God protect him),Le Royaume d'Arabie saoudite et son chef d'État, S. M. le Roi Abdallah Bin Abd Al-Aziz Al Saoud, Serviteur des deux Lieux saints, réitèrent leur appel à la tenue d'une conférence
The Kingdom of Saudi Arabia, and its leader, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, reiterate its call for an international conference on the Palestinian question to be attended by all parties,S. M. le Roi Abdallah bin Abd Al-Aziz Al Saoud, ainsi qu'au Gouvernement
gratitude to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, of the Kingdom of Saudi ArabiaPremier Vice-Premier Ministre de l'Arabie saoudite, S. A. R. l'Émir Abdallah Bin Abd Al-Aziz Al Saoud, pourraient figurer en tête des projets
of the State members, in accordance with the terms of the document submitted by His Royal Highness Prince Abdullah Abd al-Aziz Al Sa'ud, Crown Prince and First Deputy PrimeListe des descendants d'Abdelaziz Al Saoud.
Order of Abdulaziz al Saud.Son père est Fayçal ben Turki ben Abdallah Al Saoud.
The chairman of SRMG is Turki bin Salman Al Saud.
