Examples of using Alertes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nuages de points qui alertes les autorités en cas de changement.
Définition d'un suppléant, alertes successives des participants du groupe en cas de processus d'escalade ou d'urgence.
Definition of substitutes, sequential alerting of group members in escalation and emergency processes.Bureau des alertes, prévenez qu'on a besoin d'une coupure,
Communications et alertes de détresse sur le lac Winnipeg Le Centre des SCTM de Thunder Bay surveille deux voies VHF pour le lac Winnipeg.
Distress Alerting and Communications on Lake Winnipeg MCTS in Thunder Bay monitors two VHF channels for Lake Winnipeg.Jusqu'à 5 plages d'alertes qui offrent des statistiques précises et intuitives pour chaque alerte paramétrée.
Up to 5 alarm ranges offer precise and intuitive statistics for each configured alarm range.Les alertes proactives qui exploitent les fonctionnalités natives des appareils,
Proactive alerting that leverages native device functionality,Amélioration de la logique de création des alertes: Le changement de configuration des alertes est plus convivial
Enhanced Obtenez les alertes en temps réels sur les attaques et exportez les données sous forme de rapports personnalisés en format PDF.
Get real-time alerting on attacks, and export data to produce custom reports in PDF format.Avec cette approche, le taux de fausses alertes est très faible et les événements indésirables peuvent être filtrés, par exemple ceux générés par des cigarettes ou des briquets.
This approach allows for a very low false alarm rate with the possibility of filtering out unwanted events like cigarettes or lighters.la fiabilité des alertes et la documentation des registres de températures historiques traçabilité.
reliable alerting and documentation of historical temperature records traceability.abaissé pour conserver une probabilité fixe de fausses alertes.
lowered to maintain a constant probability of false alarm.Les systèmes de sécurité incluent le contrôle des accès, la surveillance des alertes et un système de télévision en circuit fermé.
The security systems consist of access control, alarm monitoring and a closed-circuit television system.Les éléments inclus dans les légendes des graphiques sectoriels peuvent désormais être utilisés pour le filtrage des alertes.
Now, items included in a pie chart's legend can be used for alarm filtering.l'écran affiche‘Alertes Systèmes.
the display may show‘SYSTEM ALERTS.Alertes de code d'erreur arrêtent votre poêle de fonctionner à plusieurs reprises,
Les alertes en cas d'urgence peuvent être diffusées plusieurs heures
Warning of emergencies may come several hours or minutes in advanceDes alertes par mobile: qui ne voudrait pas être alerté quand il y a un feu chez lui!
Le bilan reconnaissait que« les volontaires jouent un rôle clé dans la diffusion des alertes».
The review recognized that"volunteers play a key role in warning dissemination.Le Comité a constaté que, malgré la création de ces alertes, il y avait eu des dépassements de budget pour certains projets.
Despite D& 146;autre part, des participants ont demandé un renforcement des institutions et une coordination avec une série d& 146;organismes en vue d& 146;améliorer la diffusion des alertes.
There were also calls for institutional strengthening and coordination with a range of agencies to improve warning dissemination.
