Examples of using Alex va in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alex, allez, pas sur le vélo.
Alex, come on, not on the bike.Alex, allez, mec.
Alex, come on, man.Alex, vas-y doucement.
Alex, take it easy.Je pensais qu'Alex allait venir.
I thought Xander was gonna show up.Léo et Alex vont alors s'allier pour sauver la ville,
Leo and Alex will then join forces to save the city,
Parce que personne ne sait jusqu'où Alex ira pour sauver les gens qui dépendent d'elle.
Because there's no telling how far Alex will go to save the people who depend on her.Alex, allez à la clinique, les familles des victimes sont là-bas,
Alex, go to the clinic. The victims' families are there.La mouche humaine suivra, Alex ira voir Brady pour le chèque.
The human fly follows and if he does, Alex goes to see Brady about the check.je la raccompagnerai quand Alex ira au bloc. Tu veux que je t'apporte un change?
when Alex goes to surgery, I'm gonna take her home?Du tout premier concert qu'ils ont joué Je me demande si Alex allait dans la foule à ce moment-là aussi!
From the very first show they played I wonder if Alex went in the crowd at that time, too!ils avaient aussi organisé un after party au Dagobert, où Alex allait être le DJ.
they had also organized a private after party at the Dagobert, where Alex would be the DJ.Cyndie et Alex vont recevoir une mission special des spectateurs de SPORT1,
Cyndie and Alex will receive a special mission from the SPORT1 spectators via emailAlex, va t-en de là.
Alex, get out of there.
C'est gentil, mais Alex va adopter.
That's sweet, but Alex here is adopting.Alex va au foot après l'école,
Je suis sûr qu'Alex va être déçue de ne pas pouvoir te rencontrer.
I'm sure Alex is gonna be disappointed she didn't get a chance to meet you.Alex va appeler et va prétendre être piégée,
He won't find out, because Connaissant Alex, il va fuir.
C'est Alex qui va les faire si Simon n'est pas revenu.
Alex is gonna do it if Simon doesn't make it back.
