Examples of using Allergique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis allergique à ce médicament!
It's the wrong drug! I'm allergic to it!Elle était allergique sans le savoir.
Je suis allergique à l'exercice.
Il est daltonien et allergique aux noix de cajou.
He's colorblind and he's allergic to cashews.Je suis allergique aux noix de cajou.
Oh, no, no. No cashews. I'm allergic.Je suis allergique à la crevette, oui.
I'm… yes, I'm allergic to shrimp.Allergique aux crevettes?
You're allergic to shrimp?Elle était allergique à son adoucissant, OK?
Allergique aux fraises.
He's allergic to strawberries.Je suis allergique aux brisures de chocolat,
I'm allergic to chocolate chips,Si elle avait été allergique, elle serait en état de choc maintenant.
If she had a reaction, she would be in shock right now.Allergique à l'autorité et indépendant à tendance narcissique.
Disdainful of authority, independently minded to the point of narcissistic.Je suis allergique aux tatamis.
I'm alergic to tatami mats.Vous êtes allergique à l'aspirine ou au salicylate.
Une femme est allergique donc personne ne peut avoir de cacahuètes?
One lady has an allergy, now no one can get peanuts?Jim est allergique à la fumée.
Toujours allergique?
You're allergic.Vous vous saviez allergique aux guêpes?
Did you know that you're allergic to bee stings?Réaction allergique, peut-être due à une drogue?
Passez des tests d'allergies pour savoir à quelles plantes vous êtes allergique.
Take an allergy test 
