ALLONS SUR in English translation

• go on

Examples of using Allons sur in French and their translations into English

Allons sur le pont.
Let's go out on deck.

Allons sur internet pour les prendre maintenant.
Let's go on the internet and get them now.

Allons sur la deuxième piste!
Coming on the second track!

Allons sur la terrasse.
Let's go out on the terrace.

Allons sur le patio.
Let's go into the… patio.

Oui, maintenant, allons sur le balcon.
If now go out to the balcony.

Vos hommes et moi allons sur le terrain.
You men and I are going out into the field.

Nous portons toujours des gants quand nous allons sur les scènes de crime.
We always wear gloves when we go to the crime scene.

Alors sans aucune garantie nous allons sur Iskandar?
So with no guarantee of anything we're going to lskandar?

Ria, nous allons sur Muyoga.
Ria, let's get away on Muyoga.

et puis nous allons sur la route jusqu'à ce que nous trouvons un théâtre de Broadway qui nous mènera.
and then we go on the road until we find a Broadway theatre that will take us.

Une fois le câblage effectué, nous allons sur site connecter le
Once the cable is delivered, we go on site to connect the port(s),

Allons sur le balcon, prendre un peu l'air pour que tu puisses te concentrer.
Let's go out on the balcony, get some fresh air so you can concentrate.

C'est pour cela que nous allons sur le terrain afin d'observer
That's why we go out on the field to observe

Nous allons sur la lune, mais nous ne connaissons pas notre propre cœur
We go to the moon, but we do not know our own heart

le grand gars, et moi allons sur Vénus.
the big guy, and I are going to Venus.

Ne vous inquiétez pas si la crème de mascarpone stain confiture parce qu'alors nous allons sur une couche de glaçage
Do not worry if the mascarpone cream stain jam because then we will over a layer of icing

Etant donné que le programme n'est pas verrouillé, lorsque nous allons sur Facebook, KeeFox affiche l'entrée correspondante dans la barre d'outils
Because the program isn't locked when we go on Facebook, KeeFox displays the corresponding entry in the toolbar

Le lendemain matin nous allons sur Sète mais avec une étape par Saint Nectaire pour son charme désuet
The next morning we go on Sète but with a step by Saint Nectaire for its obsolete charm

Nous allons sur la pointe des pieds, en respectant l'exigence
We go on tip-toe, respecting the richness of listening to the needs