Examples of using Allouera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'assureur allouera les prestations comme si cette couverture avait existé.
Le Gouvernement indonésien allouera des terres agricoles appropriées ainsi que des fonds aux autorités de la province d'Atjeh dans le but de faciliter la réinsertion dans la société des anciens combattants
Government of Indonesia will allocate suitable farming land as well as funds to the authorities of Aceh for the purpose of facilitating the reintegration to society of the former combatantson peut avancer que le Fonds fiduciaire du GFF allouera 5 millions de dollars à un composant partiellement axé sur la nutrition.
it is possible to suggest that the GFF Trust Fund will provide $5 million for a component that includes some nutrition focus.Le Département allouera, selon que de besoin, les moyens,
The Department will allocate as necessary the appropriate capabilities,le responsable du groupe de travail allouera le temps de réunion principalement au débat des questions prioritaires.
the Working Group Convener will allocate meeting time mainly to the discussions of priority topics.
La responsabilité sociale de l'événement est révélé par un accord signé par le service des sports de la ville de Malaga, qui allouera une contribution financière à l'Unicef pour les bénéfices totaux soulevées lors de cet événement.
The social responsibility of the event is revealed under an agreement signed by the Sports Department of the City of Malaga, which will allocate a financial contribution to Unicef with the total of the profits raised in this event.le Centre de santé communautaire du Centre-ville allouera temporairement des fonds à la mise sur pied d'une clinique de santé pour les personnes trans, qui offrira un service de démarrage de l'hormonothérapie.
long wait times, Centretown CHC will be reallocating funds temporarily in order to offer a Trans Health Clinic that Elle mobilisera davantage de ressources et les allouera en fonction des stratégies de pays qui seront mises sur pied,
Further, the Division will mobilize more resources and allocate them according to the country strategies developed,le gouvernement allouera en 2006 un total de 100 millions de couronnes suédoises aux municipalités qui offrent des emplois d'été aux élèves du secondaire.
the Government will be allocating a total of SEK 100 million in 2006 to aid municipalities that offer summer jobs to secondary school students.Hydro-Québec ne construira aucun nouvel équipement ni n'allouera d'équipement existant
Les services des administrations publiques ayant été décentralisés, le FNUAP allouera des fonds programme afin de financer le recrutement d'un
Justice Manitoba allouera 10 000$ à l'organisme Candace House afin de l'aider à préparer un plan d'affaires visant la création d'un endroit où les victimes peuvent obtenir du soutien et du réconfort.
Manitoba Justice will be providing $10,000 to Candace House to assist the organization in preparing a business plan to create a place for victims to seek support and solace.Sommatives- Le formateur donnera un feed-back sur la performance du candidat pour l'aider à s'améliorer et allouera aussi une note à l'exercice.
No mark is 
organisme des Nations Unies, le Fonds statuera immédiatement sur les demandes et allouera des fonds dès réception d'une demande.
the Emergency Relief Coordinator will act immediately on applications and allocate funds upon receipt of a request.Le Nouveau-Brunswick allouera directement à chaque bénéficiaire final se trouvant dans un secteur constitué en municipalité une part de l'affectation des secteurs constitués en municipalités en utilisant la formule d'affectation décrite ci-dessus
New Brunswick will allocate directly to each Ultimate Recipients in Incorporated Areas a portion of the Incorporated Areas Allocation based on the Allocation Formula described above, and the agreement entered into between New BrunswickStratégie provinciale de gestion des déchets Terre-Neuve-et-Labrador allouera 28,49% de tout financement du FTE qu'elle peut recevoir du Canada pendant toute la durée de la présente entente administrative à la stratégie provinciale de gestion des déchets de Terre-Neuve-et-Labrador,
Provincial Waste Management Strategy Newfoundland and Labrador will allocate 28.49% of any GTF funding that it may receive from Canada over the lifetime of this Administrative Agreement to the Newfoundland and Labrador Provincial Waste Management Strategyle PNUD ont signé un accord qui allouera 300 000 de dollars pour appuyer les travaux qu'exige la création de la Cour,
UNDP signed an agreement which will provide $300,000 to support the work towards the establishment of the Court, with funding from the GovernmentLa province allouera 3,33 pour cent(%)
The Province will allocate 3.33 per cent(%)la Commission de la fonction publique allouera chaque année 37,5 postes supplémentaires dans les services gouvernementaux
the Civil Service Commission shall allocate 37.5 additional government and support units positions annually,Le budget présenté aujourd'hui allouera 15 millions de dollars par année aux Instituts de recherche en santé du Canada pour permettre le déploiement de la Stratégie de recherche axée sur le patient,
Today's budget will provide $15 million per year to the Canadian Institutes of Health Research for the expansion of the Strategy for Patient-Oriented Research, the creation of the Canadian
