Examples of using Allshare in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mise en réseau avec l'ordinateur pour la fonction AllShare.
Networking with PC for AllShare function.Nom complet du fichier est Samsung AllShare Metadata File.
The full name of the file is Samsung AllShare Metadata File.AllShare affiche uniquement les fichiers de vidéos,
AllShare only shows Video,La connexion AllShare entre le téléviseur et l'ordinateur n'est pas stable.
AllShare connection between TV and PC is unstable.Application AllShare ouverte sur votre ordinateur, confirmez la connexion de votre téléphone.
On your computer, using the AllShare software, confirm your phone is connected.Réseau, AllShare, etc.
Network, AllShare menu, etc.Pour utiliser AllShare sur votre produit, vous devez d'abord connecter celui-ci au réseau voir pages 22~23.
To use AllShare with your product, you must connect the product to your network See pages 22~23.Si vous indiquez une bande de fréquence Wifi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés.
If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be detected or connected.Vous pouvez modifier cette sélection en retournant à l'écran AllShare Play, puis passer à l'étape 4 de la méthode 2 décrite ci-dessous.
You can change this selection by returning to the All Share Play screen, and then going to Step 4 in Method 2 below.AllShare autorise la lecture des vidéos,
AllShare lets you play Videos,AllShare connecte votre téléviseur
AllShare connects your TVsélectionnez AllShare, puis appuyez sur le bouton E.
select AllShare, and then press the E button.sélectionnez AllShare, puis appuyez sur la touche E.
select AllShare, and then press the E button.Search: Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéos et d'appareils AllShare connectés.
Search: Provides an integrated search of your video providers and connected AllShare devices.Vous pouvez voir les dossiers partagés par AllShare, mais pas les fichiers.
You can see folders shared through AllShare, but cannot see the files.La connexion AllShare entre le produit et l'ordinateur est instable.
The AllShare connection between Consultez la rubrique« Utilisation de la fonction réseau AllShare» à la page 30.
See"Using the AllShare Network Function" on page 30.Reportez-vous à la section« Utilisation de la fonction Réseau AllShare» sur cette page.
See"Using the AllShare Network Function" on this page.Accédez sans fil aux fichiers multimédias sur votre ordinateur avec la fonction AllShare DLNA.
Wirelessly access media files from your PC via the AllShare(DLNA) feature.Téléchargez le manuel d'installation et d'utilisation AllShare à partir du même onglet Logiciel en cliquant sur l'icône de fichier PDF dans la colonne Fichier à droite.
Download the AllShare Installation/Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right.
