Examples of using Alternant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les lits horizontaux de briques alternant entre protubérance et léger enfoncement est une autre mise en œuvre couramment employée, comme par exemple pour la Hans-Sachs-Haus à Gelsenkirchen 1927.
Horizontal brick courses that alternate between protruding and being slightly recessed are another common feature, e.g. on the Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen 1927.Monter les brochettes en alternant de façon élégante les échalotes,
Vous pouvez expérimenter en alternant entre 0º et 180º,
La combinaison de ce transport alternant translation et rotation
L'administration et le CDI se développent en lanières, alternant bâti et patios ombragés, le long de l'avenue.
The administration areas and the student library have been developed in bands, which alternate between building and shady patios, along the length of the avenue.vous pouvez aussi verser les pâtes en 3-4 fois en les alternant dans le moule.
you can also pour the dough in 3-4 times alternating in the mold.le guitariste Jörgen Sandström alternant à la basse.
with guitarist Jörgen Sandström switching to bass.Ce rassemblement se déroule chaque année, l'emplacement alternant entre Jakarta, l'Indonésie,
Held annually, the show's location now alternates between Jakarta, Indonesiales parfums des vergers de 20 000 mq, alternant avec la sauge et l'aloès,
Le ruban, de 1,25 po de largeur, est composé de bandes alternant entre le violet et le blanc et disposées obliquement de haut en bas à partir de la gauche à un angle de 45.
The ribbon is 1.25 inches wide, and consists of alternate violet and white stripes leaning 45 degrees to the left.vous serez en mesure de l'utiliser en alternant entre les modes suivants en fonction de votre situation.
you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation.Quelques partis ont présenté des listes alternant le nom d'hommes
Some parties had alternated the names of men and women candidates on their listsAlternant chemins et sentiers en bordure de la Durance,
This route alternates between paths and trails along the edge of the DuranceCette perte de repère est confrontée aux pulsations sonores d'émissions de radio diffusées en direct, alternant impressions de proximité ou de distance.
This loss of points of reference is confronted to the sound wave of live radio programs, which alternate between impressions of proximity or distance.ces principes de bases de MUN, en alternant de manière habile entre l'anglais et le français.
Kilian recalled these basic principles, by switching between English and French in a very skilful way.c'est-à-dire plusieurs étalons menant un groupe, et alternant la reproduction avec les juments de ce troupeau.
more stallions would lead a band together, and alternate breeding of the band's mares.Les activités ludiques se sont succédées(ballon, magie…) alternant avec des chansons typiques accompagnées à la guitare.
Fun and games(balloons and magic….) alternated with regional songs accompanied on the guitar.Sa coque en polypropylène coloré dans la masse est caractérisée par une forme sinueuse et résolue, alternant des courbes souples avec des coins bien définis.
Its shell in mass colored polypropylene is characterized by a sinuous and resolute shape, that alternates well-defined edges and smooth curves.qui s'étend sur plus de 100km, alternant patrimoine historique et naturel.
which stretches over 100 km and alternates between nature and culture, is a pleasant experience.il y aura formation de trois nouveaux types de spores sur l'hôte alternant, la stellaire.
three new types of spores will be produced on this alternate host.
