ALTERNERA in English translation

• will alternate
• will switch
• will toggle

Examples of using Alternera in French and their translations into English

le lieu de la réunion alternera entre le Wabano Centre for Aboriginal Health(299,
with the location alternating between the Wabano Centre for Aboriginal Health(299 Montreal Road)

D'envergure tout à fait nationale, le Magnetic North Theatre Festival alternera d'une année à l'autre, entre le CNA, sa base, et d'autres centres du pays, programmant chaque fois de 10 à 12 productions de différentes régions.
Truly national in scope, the Magnetic North Theatre Festival will move from its home base at the NAC to other Canadian centres in alternate years, programming 10 to 12 productions from across the country each year.

le chanteur King Diamond ait réunit les membres de Mercyful Fate en 1993 King Diamond alternera entre enregistrements et tournées avec Mercyful Fate
not recording any material, as vocalist King Diamond reunited with Mercyful Fate in 1993 King Diamond would balance recording and touring with both Mercyful Fate

qui prend alors le nom de Bas-Dalälven(Nedre Dalälven) alternera alors entre des larges baies(fjärd) et des rapides.
now called the Lower Dalälven(Nedre Dalälven), alternates between large bays(fjärdar) and rapids.

réinsérez la fiche de la sonde dans la prise; l'afficheur alternera entre la température préréglée et la température interne actuelle de la viande.
re-insert the probe plug into the socket and the display will will alternate between the preset and current internal temperature of the meat.

SummaFlex alternera de l'intérieur à l'extérieur
SummaFlex Pro alternates inside and outside

ce nouvel opus remplit d'espoir et d'humour alternera tableaux d'ensemble,
this new opus is imbued with hope and humor, alternating group sequences,

pianiste et chef d'orchestre» dans un équilibre parfait, avec un programme qui alternera les atmosphères séduisantes de ses nouvelles compositions et les morceaux les plus célèbres de sa carrière de plus de 20 ans.
through a schedule that will see the seductive atmospheres of the new compositions alternate with the most famous pieces in his twenty-year career.

ans, conformément à la Décision du Conseil exécutif de réduire les réunions, et alternera avec la session ordinaire de la Conférence des Ministres du développement social, qui se tiendra également tous les deux(2) ans;
years in reference to the Executive Council Decision to reduce meetings and also to alternate with the ordinary sessions of the Ministers of Social Development which is also to be held every two(2) years;

Son œuvre durant toute sa carrière alternera entre deux tendances: les films à grand spectacle
Throughout his career, de Broca's work alternates between two styles: large-scale productions like Swords of Blood(Cartouche),

dont l'examen alternera sur une base annuelle,
the consideration of which will alternate on an annual basis,

Alterner les parties.
Rotate the pudendum.

Alterner les joueurs du milieu toutes les 2 à 3 minutes.
Rotate middle players every 2-3 minutes.

Alterne la ligne de basse, OK?
Alternate the bass line, will you?

Audio alterne Canaux numériques uniquement.
Alternate Audio Digital channels only.

On alterne les week-ends, et on partage la semaine.
Usually We alternate weekends and split up the week.

MODE/PRINCIPAL: Alterner entre les différents modes d'affichage 4.
MODE/MAIN: Toggle among the different display modes 4.

Vous pouvez alterner le recto et le verso pour intervertir les motifs.
You can toggle front and back sides to reverse the patterns.

Vous pouvez alterner l'affichage entre les noms et le numéro de zone et de.
You can toggle the display between the zone and channel/group.

On alterne entre de très belles journées
We alternate between beautiful days